LỜI BÀI HÁT
Don't cry victim to me
Everything we are and used to be
Is buried and gone
Now it's my turn to speak
It's my turn to expose and release what's been killing me
I'll be dammed fighting you, it's impossible, impossible
Say goodbye, with no sympathy!
I'm entitled to overcome
Completely stunned, I'm numb
Knock me down throw me to the floor
There's no pain I can't feel no more
I'm entitled to overcome
Overcome
Finally see what's beneath
Everything I am and hope to be
Cannot be lost
I'll be dammed fighting you
You're impossible, impossible
Say goodbye with no sympathy!
I'm entitled to overcome
Completely stunned, I'm numb
Knock me down throw me to the floor
There's no pain I can't feel no more
I'm entitled to overcome
Overcome
Overcome!
You'll never know what I was thinking before you came 'round
Take a step, take a breath, put your guard down
I cannot worry anymore of what you think of me
I may be crazy but I'm buried in your memory
I'm entitled to overcome
Completely stunned, I'm numb
Knock me down throw me to the floor
There's no pain I can't feel no more
I'm entitled to overcome
Completely stunned, I'm numb
I'm entitled to overcome
Completely stunned, I'm numb
I'm entitled to overcome
Overcome
I may be crazy but I'm buried in your memory!
LỜI DỊCH
Mỗi thứ chúng ta trải qua
Đã chôn vùi tất cả
Giờ đây tôi muốn nói về sự đổi thay của mình
Đổi thay được phơi bày và giải thoát những đau khổ đang giết chết tôi
Tôi sẽ không tranh cải với em, không thể, không thể
Nói lời chia thay, không một chút cảm thông
Tôi buột mình vượt qua
Hoàn toàn chấm dứt, tôi chết lặng
Tôi quỳ xuống và ngã quỵ ra
Đó không phải là đớn đau, tôi không thể đau khổ nhiều nữa
Tôi buột mình phải vượt qua
Vượt qua
Lần cuối nghĩ về những gì không xứng đáng
Mọi thứ mà tôi đã hy vọng
Không thể để mất tất cả
Tôi sẽ không tranh cải với em nữa
Em sẽ không thể, không thể
Nói lời chia tay mà không cảm thông
Tôi buột mình phải vượt qua
Hoàn toàn chấm dứt, tôi chết lặng
Ngã quỵ ra sàn nhà
Đó không phải là đớn đau, tôi không thể đau đớn hơn nữa
Tôi buột mình phải vượt qua
Vượt qua
Vượt qua!
Em sẽ không bao giờ biết tôi đã nghĩ gì trước khi em đến
Đặt từng bước đi, từng hơi thở, sự quan tâm của em
Tôi không thể lo lắng nhiều hơn về những gì em nghĩ
Tôi điên dại khi bị vùi chôn trong kỷ ức của em
Tôi buột mình phải vượt qua
Hoàn toàn chấm dứt, tôi như chết lặng
Quỳ xuống và ngã quỵ ra
Đó không phải là đớn đau, tôi không thể đau khổ nhiều nữa
Tôi buột mình phải vượt qua
Hoàn toàn chấm dứt, tôi chết lặng
Tôi buột mình phải vượt qua
Vượt qua
Tôi như điên dại khi tôi bị vùi chôn trong ký ức của em