I Love The (Whole) World - Discovery
LỜI BÀI HÁT
Astronaut 1: It never gets old, huh?
Astronaut 2: Nope.
Astronaut 1: It kinda makes you want to...
Astronaut 2: Break into song?
Astronaut 1: Yep.
I love the mountains
I love the clear blue skies
I love big bridges
I love when great whites fly
I love the whole world
And all its sights and sounds
Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da
Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da
I love the oceans
I love real dirty things [Mike Rowe]
I love to go fast
I love Egyptian kings
I love the whole world
And all its craziness
Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da
Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da [Richard Machowicz]
I love tornadoes [Joshua Wurman]
I love arachnids [Bear Grylls]
I love hot magma
I love the giant squids
I love the whole world
It's such a brilliant place
Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da [Jamie Hyneman and Adam Savage]
Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da [Stephen Hawking]
Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da
Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da
Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da
LỜI DỊCH
Phi hành gia 2: Không hề.
Phi hành gia 1: Nó hình như làm cậu muốn…
Phi hành gia 2: Bật lên tiếng hát vang?
Phi hành gia 1: Chuẩn không cần chỉnh.
Tôi yêu những dãy núi cao
Tôi yêu những khoảng trời trong xanh
Tôi yêu những cây cầu to lớn [1 cảnh cầu Millau Viaduct ]
Tôi thích ngắm con cá mập trắng lao khỏi mặt nước [trong Sharkweek]
Tôi yêu cả thế giới này
Và tất cả những cảnh quan, những âm thanh của nó
Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da
Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da
Tôi yêu những đại dương
Tôi yêu những thứ cực kì dơ dáy [Mike Rowe (của Dirty Jobs)]
Tôi yêu tốc độ
Tôi yêu những ông Vua Ai Cập
Tôi yêu cả thế giới này
Và tất cả những điều điên đảo của nó
Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da
Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da [Richard Machowicz]
Tôi yêu bão táp [Joshua Wurman]
Tôi yêu lớp nhện [Bear Grylls]
Tôi yêu dung nham nóng bỏng
Tôi yêu lũ mực khổng lồ
Tôi yêu cả thế giới này
Nó đúng là một nơi thật tươi đẹp
Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da [Jamie Hyneman và Adam Savage]
Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da [Stephen Hawking]
Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da
Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da
Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da