Welcome Home (You) - Brian Littrell
LỜI BÀI HÁT
When I left home to be who I am
Some people said no way
But I laid it all down
Gave everything
In my head rang the words
That my father said
You're never far
I will be where you are
And when you come to me
I will open my arms
Welcome home you
I know you by name
How do you do
I shine because of you today
So come and sit down
Tell me how you are
I know son, it's good to just see your face
When i look at you
Holding my heart
I give to you all that i have
Son I know, there'll be times that
You'll feel all alone
I will share with you
The words my father said
You are never far
I will be where you are
And when you come to me
You can bet I will open my arms
Welcome home you
I know you by name
How do you do
I shine because of you today
So come and sit down
Tell me how you are
I know son, it's good just
To see your face
I've been waiting for that day
Just to feel your warm embrace
Your love has shown
That I will never be alone
For you will welcome me home
I'll forever be
For you will say to me
Welcome home
I know you by name
How do you do
I shine because of you today
So come and sit down
Tell me how you are
I know son, it's good just to see your face
When I left home to be who I am
Some people said no way
LỜI DỊCH
Có vài người nói rằng chẳng còn con đường nào nữa
Nhưng tôi gạt bỏ tất cả
Bỏ đi đi mọi thứ
Trong đầu tôi văng vẳng những từ ngữ
Mà cha tôi nói
'Con sẽ chẳng bao giờ xa cách
Cha sẽ luôn ở nơi con
Và khi con đến với cha
Cha sẽ mở rộng cánh tay
Chào mừng con trở về nhà
Cha biết con nhờ tên con
Con khỏe không?
Cha tỏa sáng vì con hôm nay đấy
Vậy hãy đến đây và ngồi xuống
Nói cho cha biết con khỏe không
Cha biết, con trai, thật tuyệt khi nhìn thấy gương mặt con
Khi cha nhìn vào con
Ôm lấy trái tim cha
Cha trao con tất cả những gì cha có
Con trai, cha biết, đây là thời điểm mà con cảm thấy cô đơn
Cha sẽ chia sẻ cùng con
Nhưng từ mà cha tôi nói
'Con sẽ chẳng bao giờ xa cách
Cha sẽ luôn ở nơi con
Và khi con đến với cha
Cha sẽ mở rộng cánh tay
Chào mừng con trở về nhà
Cha biết con nhờ tên con
Con khỏe không?
Cha tỏa sáng vì con hôm nay đấy
Vậy hãy đến đây và ngồi xuống
Nói cho cha biết con khỏe không
Cha biết, con trai, thật tuyệt khi nhìn thấy gương mặt con
Cha vẫn chờ cho đến ngày ấy
Chỉ để cảm nhận được cái ôm ấm áp của con
Tình yêu của con được bày tỏ
Vậy là con sẽ chẳng bao giờ cô đơn
Vì con sẽ về nhà
Cha sẽ mãi mãi
Cho con nói với cha
Chào mừng con trở về nhà
Chào mừng con trở về nhà
Cha biết con nhờ tên con
Con khỏe không?
Cha tỏa sáng vì con hôm nay đấy
Vậy hãy đến đây và ngồi xuống
Nói cho cha biết con khỏe không
Cha biết, con trai, thật tuyệt khi nhìn thấy gương mặt con'