한장의 추억 / And One For The Memories - Cool

내 마음은 아팠어 전화기로 너를 만나면서
다시는 볼 수도 없다는 그 맘에 난 힘이 빠졌어
오랜만이었어 너와 마지막 통화한지도
내 꿈을 위한 내 모든 것들 너를 잠시 잊게했었지
너는 아름다웠었지 내가 지금까지 살아오면서
나는 몰랐어 네게 숨겨진 그 마음을

니가 행복하길 빌겠어 우리지난 날에 기억들을
너의 미래의 삶 그곳에 남겨지는 한장의 추억
----------------
nae ma eum eun ah pat seo cheon hwa gi roh neo reul man na myon seo
ta shi neun pol soo doh eop ta neun keu mam meh nan him mi bba jyeot seo
oh raen man ni eot seo neo wa ma ji mak tong hwa han ji doh
na goom eul wi han nae moh deun keot deul neo reul cham shi it keh haet seot ji
neo neun ah reum ta weot seot ji nae ga chi geum gga ji sal rah oh myon seo
na neun mol rat seo neh geh soom kyo jin keu ma eum eul

ni ga haeng bok ha gil pil get seo oo ri ji nan nal reh gi yeok deul reul
neo eui mi rae eui sal keu geot seh nam kyo ji neun han chang eui choo yeok
-------------------
My heart hurt because I couldn't meet you or phone you
This heart of mine has fallen into hard times because I can't see you again
It's been a long time since I last spoke to you on the phone
In my dreams I can forget all about you for a while
You were beautiful and that let me live this far
I didn't know you were so important to this heart of mine

I will pray for your happiness
Memories of the days which we spent together
Your future life is there,
Leaving behind memories of one chapter of my life

Trái tim anh quặn đau vì không thể gặp hay gọi cho em
Trái tim này của anh đã trải qua một quãng thời gian khó khăn vì anh chẳng thể gặp lại em
Đã lâu rồi kể từ lần cuối anh nói chuyện điện thoại với em
Trong những giấc mơ, anh không thể quên em, dù trong chốc lát
Em thật đẹp và khiến anh tiến xa như thế này
Anh không biết em quan trọng với trái tim của anh đến nhường này

Anh sẽ nguyện cầu cho em hạnh phúc
Kỷ niệm những ngày ta bên nhau
Tương lai của em là đây
Hãy bỏ lại phía sau những ký ức về một phần cuộc đời anh, em nhé!