Somebody To Love (Feat. Robin Thicke) - Leighton Meester

0    | 22-02-2010 | 2119

LỜI BÀI HÁT

Paris, France to Michigan
London town and through Berlin
I can’t believe this place I’m in
Everywhere and back again
Porcelain and China dolls
Give me one and I’ve seen them all
Got my back against the wall
Wonder where I’ll be tomorrow?

But wait, now how long could this take?
It’s hard to find a man,
When you’re gone before he wakes.
They say it’s hard to achieve
But can’t a girl believe?

(Chorus)
Is there somebody who still believes in love?
I know you’re out there
There’s got to be somebody
I search around the world
But I can’t seem to find
Somebody to love

(Robin Thicke)
Baby girl, there you at
Looking at me like a putty cat
Wondering where that thing is at
Wondering where your ring is at
Nobody ever did it quite like this
Nobody ever did it quite like you
Do your hair, I bought you shoes
We can hit the town like superstars do
You fall in love? Then let me show you love
Give me the key to your heart
I can give you what you want
When you’re waiting for love
And you’re lookin’ for someone
I’mma turn this gossip girl into a woman

[Chorus x2]

Je t’adore, Je t’adore (I love you, I love you)
Make a move, do the thing
Turn around, strike a pose
Je t’adore, Je t’adore (I love you, I love you)
Make a move, do the thing
Turn around, strike a pose
Ooh, I like it
Ooh, I need it
Ooh, I want it
Hey Hey

I know it’s hard to achieve
But can’t a girl believe?

[Chorus x2]

(You say hello, I say goodbye) x2
Somebody to love

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

sweet_dream2 Cập nhật: Alamanda Bud / 22-02-2010...
Từ Paris Pháp tới Michigan
Từ thị trấn của London tới tận Berlin
Em chẳng thể tin nơi mình đang ở nữa
Bất cứ nơi đâu và cũng trở lại
Đồ sứ và búp bê Trung Quốc
Cho em một lần thôi và em thấy tất cả rồi
Hãy dồn em vào tường đi
Muốn biết mai em ở đâu ngày mai không?

Đợi chút đã, chuyện này mất bao lâu nhỉ
Thật quá khó tìm được chàng trai
Thức dậy trước khi em đi
Họ nói là khó mà thấy được lắm
Nhưng một cô gái thì không tin được hay sao?!!

[ĐK]
Còn có ai tin tưởng vào tình yêu không?
Em biết anh ngoài đó mà
Chắc phải có ai đó nhỉ
Em sẽ tìm khắp thế giới
Nhưng dường như em vẫn chưa tìm được
Ai đó để yêu thương

Cô em à, em đây rồi
Sao cứ nhìn anh như chú mèo cưng thế
Em đang tìm đồ sao
Em đang tìm chiếc nhẫn ấy sao
Chẳng ai làm nhẹ nhàng như thế này
Chẳng ai lại lẳng lặng như em đâu
Em làm tóc, anh mua giầy cho
Mình có thể vào thị trấn như đôi sao bự ấy
Em đang yêu sao? Để anh cho em thấy thế nào là yêu nha
Hãy trao anh chìa khóa vào co tim em
Anh có thể cho em tất cả
Khi em còn đang mong chờ tình yêu
Và em đang kiếm tìm ai đó
Thì hãy để anh biến em thành cô gái hấp dẫn nha

[ĐK] 2x

Em khao khát anh, em khao khát anh (Em yêu anh, em yêu anh)
Làm gì thì làm đi, làm việc của anh ấy
Quay lại đây nào, đổi tư thế khác nhé
Em khao khát anh, em khao khát anh (Em yêu anh, em yêu anh)
Làm gì thì làm đi, làm việc của anh ấy
Quay lại đây nào, đổi tư thế khác nhé
Ôi em thích lắm
Ôi em cần lắm
Ôi em muốn thế này lắm
Hey Hey

Em biết khó mà kiếm được lắm
Nhưng một cô gái thì không tin được hay sao?!!.

[ĐK] 2x

(Anh nói xin chào, em nói tạm biệt) 2x
Ai đó để yêu thương

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ba hung 22-02-2010
hô hô thích bài này lắm áh, nghe nhìu t2 trong iTunes of em, sau "3" of chị Brit
...
sweet_dream2 22-02-2010
dạo nỳ Thunder trùng nhìu nhể, em thay nha:D

Xem hết các bình luận