LỜI BÀI HÁT
[Chorus]
Someday we gonna rise up on that wind you know
Someday we gonna dance with those lions
Someday we gonna break free from these chains and keep on flyin'
[Verse 1]
They tellin' me it's all good just wait
You know you're gonna be there someday
Sippin' on Jim Beam ok
Gotta get these things one day
Till then do another line you know
Searching for that other high
Stop or I gotta steal then steal
Kill or I'm gonna be killed
I got a sack in my pocket
Conscious yellin' drop it
You know we're gonna lose it someday
And we tryin' to hold it all together but the devil is too clever so
I'm gonna die you gonna die we gonna die
Someday one day I said
[Chorus]
Someday we gonna rise up on the wind you know
Someday we gonna dance with those lions
Someday we gonna break free from these chains and keep on flyin'
[Verse 2]
Try to lie but it ain't me Ain't me
Try to look but I can't see
Can't stop right now cause I'm too far and I can't keep goin' cause it's too hard
In the day in the night it's the same thing
On the field on the block it's the same game
On the real if you stop then it's no pain but if you can't feel pain then it's no gain
Rearrange and you change and it's all bad and you try to maintain but you fall back
And you crawl and you slip and you slide down
Wanna make it to the top better start now
So I hold my soul and I die hard
All alone in the night in the graveyard
Someday one day I'm gonna be free and they won't try to kill me for being me
Hey someday
[Chorus]
Someday we gonna rise up on that wind you know
Someday we gonna dance with those lions
Someday we gonna break free from these chains and keep on flyin'
If you know how this is
Gonna see it's not that easy
Don't stop get it till it's done
From where you are or have begun
I said keep on try a little harder to see everything you need to be
Believe in your dreams
That you see when you're asleep
[Chorus]
Someday we gonna rise up on that wind you know
Someday we gonna dance with those lions
Someday we gonna break free from these chains and keep on flyin'
LỜI DỊCH
Một ngày nào đó bạn biết đấy, chúng ta sẽ vượt lên ngọn gió kia
Một ngày nào đó chúng ta có thể nhảy múa với bầy sư tử
Một ngày nào đó chúng ta có thể phá tan xiềng xích và tiếp tục bay cao
[Verse 1]
Họ bảo tôi rằng những điều tốt đẹp còn chờ đó
Bạn biết rằng một ngày nọ bạn có thể ở đó
Nhâm nhi ly Jim Beam được chứ?
Rồi một ngày ta sẽ đạt được những điều đó
Sau đó làm một ngành khác mà bạn biết
Tìm kiếm một đỉnh cao khác
Dừng lại hoặc là ta sẽ chiếm lấy và chiếm lấy nó
Tiêu diệt hoặc ta là kẻ bị tiêu diệt
Lôi chai rượu vang trong túi
Hét lên thấy đánh rơi mất nó
Vẫn biết rằng chúng ta có thể đánh mất nó mai kia
Cùng cố gắng ta giữ chúng nhưng cái ác cũng thông minh lắm thay
Tôi có thể chết bạn có thể chết chúng ta có thể chết
Một ngày nào đó một ngày mà tôi đã nói
[Chorus]
Một ngày nào đó bạn biết đấy, chúng ta sẽ vượt lên ngọn gió kia
Một ngày nào đó chúng ta có thể nhảy múa với bầy sư tử
Một ngày nào đó chúng ta có thể phá tan xiềng xích và tiếp tục bay cao
[Verse 2]
Cố tình gian dối nhưng đó chẳng phài là tôi
Cố quan sát nhưng tôi chẳng thể thấy gì
Không thể dừng ngay được bởi tôi đã đi quá xa và tôi không thể
tiếp tục bởi thật quá gian khổ
Một ngày nọ một đêm kia tương tự nhau thôi
Trên cánh đồng hay lô đất thì trò chơi cũng như nhau cả
Trên thực tế nếu bạn dừng lại thì sẽ không có gì tổn hại cả
Nhưng nếu bạn khổng thể cảm nhận nỗi đau thì nó không còn tái diễn nữa rồi
Sắp xếp lại và thay đổi chính bạn và rồi mọi điều tồi tệ và bạn lại cố duy trì nhưng bạn lại vấp ngã
Và bạn lê bước rồi trượt ngã và xuống dốc
Muốn đứng đầu tốt hơn là bắt đầu ngay từ giờ
Tôi giữ lấy tâm hồn mình rồi đau đớn chết đi
Hoàn toàn cô đơn trong đêm thâu nơi nghĩa địa
Một ngày nào đó, một ngày tôi có thể được tự do và học sẽ không cố giết hại tôi nữa
Một ngày nào đó
[Chorus]
Một ngày nào đó bạn biết đấy, chúng ta sẽ vượt lên ngọn gió kia
Một ngày nào đó chúng ta có thể nhảy múa với bầy sư tử
Một ngày nào đó chúng ta có thể phá tan xiềng xích và tiếp tục bay cao
Nếu bạn biết bằng cách nào
Có thể thấy chúng không hề dễ dàng
Đừng dừng lại đón nhận chúng cho tới khi sự đã rồi
Từ nơi bạn đứng đây hay đã bắt đầu
Tôi đã nói rằng hãy tiếp tục vượt qua chút khó khăn nhỏ để thấy được mọi thứ bạn có thể
Hãy tin vào những giấc mơ của mình
Rằng bạn thấy chúng khi chiêm bao
[Chorus]
Một ngày nào đó bạn biết đấy, chúng ta sẽ vượt lên ngọn gió kia
Một ngày nào đó chúng ta có thể nhảy múa với bầy sư tử
Một ngày nào đó chúng ta có thể phá tan xiềng xích và tiếp tục bay lên