Liquid Heart - Nathan Lee
LỜI BÀI HÁT
There you are alone again
Here I am with all the pains
I want to change
How could we change?
You’ve been hurt so many times
And I’ve cried a million nights
But time won’t change
We’re still the same
Cause once when you came to my life
This love has made me live again
I breath again...
Don’t be scared of my liquid heart
It’s easy to break it apart
But that is all I have to give
So treasure it as long as we’ll live
Here’s the truth bout’ my liquid heart
It is so pure but not so smart
So be careful with this part
It’s all I’ve got
My silly liquid heart
There will be tears your eyes
There will be doubts in my life I want to change
We need to change
But that heart keeps you alive
And this love can make me smile
So I don’t mind
I’ll keep what’s mine
Even if it hurts
I just can’t resist the way my liquid heart flows me to you
Don’t be scared of my liquid heart
It’s easy to break it apart
But that is all I have to give
So treasure it as long as we’ll live
You can drown in my liquid heart
It is so pure but not so smart
So be careful with this part
It’s all I’ve got
My silly liquid heart...
LỜI DỊCH
Anh chốn đây cùng bao nỗi đau
Anh muốn thay đổi
Chúng ta làm sao thay đổi?
Em đã phải tổn thương bao lần
Và anh cũng đã khóc hàng triệu đêm
Nhưng thời gian sẽ hông đổi thay
Đôi ta vẫn như một
Vì một khi em đã bước vào đời anh
Tình yêu này khiến anh được tái sinh
Anh lại thở....
Đừng e sợ trái tim mềm yếu của anh
Nó dễ dàng tan vỡ lắm
Nhưng đó là tất cả những gì anh phải trao
Vậy hãy coi trọng nó chừng nào ta còn trên đời
Đây là sự thật về trái tim mềm yếu của anh
Nó không trong sáng cũng chẳng thanh nhã
Hãy cẩn thận với phần này
Đó là tất cả những gì anh có
Con tim mềm yếu ngu ngốc
Sẽ có lệ rưng rưng mắt em
Sẽ có những rắc rối trong đời anh muốn đổi thay
Chúng ta cần thay đổi
Nhưng trái tim ấy giữ cho em còn sống
Và tình yêu này giúp em mỉm cười
Vậy đừng bận tâm nữa
Anh sẽ giữ lấy thứ gì là của anh
Thậm chí phải đau đớn hay không
Anh chỉ không thể cưỡng lại trái tim yếu mềm này cuốn phăng anh đi
Đừng e sợ trái tim mềm yếu của anh
Nó dễ dàng tan vỡ lắm
Nhưng đó là tất cả những gì anh phải trao
Vậy hãy coi trọng nó chừng nào ta còn trên đời
Đây là sự thật về trái tim mềm yếu của anh
Nó không trong sáng cũng chẳng thanh nhã
Hãy cẩn thận với phần này
Đó là tất cả những gì anh có
Con tim mềm yếu ngu ngốc