It's Only The Fairy Tale (Mai-HiME OST) - Miyamura Yuuko/ 宮村優子
LỜI BÀI HÁT
cRazyMadness ...
It's Only The Fairy Tale
Who are those little girls in pain just trapped in castle of dark side of moon
Twelve of them shining bright in vain like flowers that blossom just once in years
They're dancing in the shadow like whispers of love just dreaming of a place where they're free as dove
They've never been allowed to love in this cursed cage
It's only the fairy tale they believe...
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
cRazyMadness...
Chỉ Là Chuyện Thần Tiên
Những cô gái nhỏ đau thương kẹt lại trong cung nguyệt u ám này là ai
Mười hai người lấp lánh trong vô vọng như đóa hoa qua bao năm chỉ nở một lần
Họ nhảy múa trong đêm như lời tình yêu thầm thì, mơ về một nơi được tự do tựa cánh chim câu
Trong chiếc lồng tai ương này chưa bao giờ họ được phép yêu
Chỉ là câu chuyện thần tiên họ hoài mộng tưởng...
Những cô gái nhỏ đau thương kẹt lại trong cung nguyệt u ám này là ai
Mười hai người lấp lánh trong vô vọng như đóa hoa qua bao năm chỉ nở một lần
Họ nhảy múa trong đêm như lời tình yêu thầm thì, mơ về một nơi được tự do tựa cánh chim câu
Trong chiếc lồng tai ương này chưa bao giờ họ được phép yêu
Chỉ là câu chuyện thần tiên họ hoài mộng tưởng...
một khúc nhạc đẹp nhưng buồn, tựa hồ mặt trăng bạc...
Câu chuyện thần tiên thường bắt đầu vào đêm trăng...