Six Days Remix - DJ Shadow
bài này nằm trong phim Fast and Furious
LỜI BÀI HÁT
At the starting of the week
At summit talks you'll hear them speak
It's only Monday
Negotiations breaking down
See those leaders start to frown
It's sword and gun day
Tomorrow never comes until it's too late
You could be sitting taking lunch
The news will hit you like a punch
It's only Tuesday
You never thought we'd go to war
After all the things we saw
It's April Fools' day
Tomorrow never comes until it's too late
Tomorrow never comes until it's too late
You hear a whistling overhead
Are you alive or are you dead?
It's only Thursday
You feel a shaking on the ground
A billion candles burn around
Is it your birthday?
Tomorrow never comes until it's too late
Tomorrow never comes until it's too late
Make tomorrow come I think it's too late
LỜI DỊCH
Tại cuộc gặp cấp cao bạn ngồi nghe họ nói
Đó mới chỉ là thứ Hai
Đàm phán bị phá bỏ
Và những người lãnh đạo đã lắc đầu
Đó là ngày của súng và gươm
Ngày mai không bao giờ đến trước khi quá muộn
Có thể khi bạn đang ngồi ăn trưa
Tin xấu giáng xuống như một cú đấm
Đó mới chỉ là thứ Ba
Không thể lường trước được cuộc chiến tranh
Sau những gì chúng ta đã thấy
Đó là ngày Cá Tháng Tư
Ngày mai không bao giờ đến trước khi quá muỗn 2
Bạn nghe tiếng huýt sáo vang lên trong đầu
Bạn tự hỏi ta còn sống hay đã chết
Đó mới chỉ là thứ Năm
Bạn chỉ cảm thấy mặt đất rung chuyển
Và nghìn ngọn nến sáng rực xung quanh
Như thể hôm nay là ngày sinh nhật
Ngày mai không bao giờ đến trước khi quá muộn x2
Hãy làm ngày mai mau tới bởi tôi nghĩ đã quá muộn rồi