LỜI BÀI HÁT
It's alright
to tell me
what you think
about me
I won't try
to argue
or hold it
against you
I know that
you're leaving
you must have
your reasons
The season
is calling
your pictures
are falling down
The steps that
I retrace
the sad look
on your face
The timing
and structure
did you hear
he fucked her?
A day late
a buck short
I'm writing
the report
On losing
and failing
when I move
I'm flailing now
And it's happened once again
I'll turn to a friend
Someone that understands
Sees through the master plan
But everybody's gone
And I've been here for too long
To face this on my own
Well I guess this is growing up
Well I guess this is growing up
And maybe
I'll see you
at a movie
sneak preview
You'll show up
and walk by
on the arm
of that guy
And I'll smile
and you'll wave
we'll pretend
it's okay
The charade
it won't last
when he's gone
I won't come back
And it'll happen once again
You'll turn to a friend
Someone that understands
And sees through the master plan
But everybody's gone
And you've been there for too long
To face this on your own
Well I guess this is growing up
Well, I guess this is growing up [4x]
Well, I guess this is growing up
Send "Dammit"
LỜI DỊCH
Hãy nói anh nghe
Điều em đang nghĩ
Về anh
Anh sẽ không cố
Biện hộ đâu
Hoặc ngăn cản nó
Chống lại em
Anh biết
Em rời bỏ anh
Em phải có
Một lý do nào đó
Thời tiết
Đang gọi mời
Hình ảnh của em
Đang sụp đổ.
Bước chân
Anh đang hồi tưởng lại
Nỗi buồn
Trên gương mặt em
Thời gian
Đang kết nối lại
Em có nghe
Anh ta đang "ấy" cô ta?
Một ngày muộn
Một câu ngắn
Anh đang viết
Bài báo cáo
Về sự lạc lối
Và thất bại
Khi anh cử động
Anh giờ đây đang quật nát nó
Và nó lại xảy ra lần nửa
Anh sẽ trở về với người bạn
Ai đó sẽ tin tưởng mình
Thấy rõ được kế hoach thông minh
Nhưng mọi người đã rời xa anh
Và anh đã ở đây quá lâu
Để đối mặt với điều này bởi chính mình
Tốt! Anh đoán điều này là sự trưởng thành
Tốt! Anh đoán điều này là sự trưởng thành
Và có lẽ
Anh sẽ gặp lại em
Trong một bộ phim
Mà anh sẽ lẻn vào xem
Em trình diễn
Và rảo bước
Tay trong tay
Với tên đó
Và anh sẽ cười
Và em vẫy chào
Chúng ta sẽ giả vờ
Ổn thôi
Trò chơi
Sẽ không kéo dài mãi
Khi hắn ta rời bỏ em
Anh vẫn sẽ không trở lại
Và nó lại xảy ra lần nửa
Em trở về với người bạn
Ai đó sẽ tin tưởng mình
Thấy rõ được kế hoach thông minh
Nhưng mọi người đã rời xa em
Và em đã ở đây quá lâu
Để đối mặt với điều này bởi chính mình
Tốt! Anh đoán điều này là sự trưởng thành
Tốt! Anh đoán điều này là sự trưởng thành(4x)
Tốt! Anh đoán điều này là sự trưởng thành