Gimme Sympathy - Metric
LỜI BÀI HÁT
Get hot
Get too close to the flame
Wild open space
Talk like an open book
Sign me up
Got no time to take a picture
I'll remember someday
All the chances we took
We're so close to something better left unknown
We're so close to something better left unknown
I can feel it in my bones
Gimme sympathy
After all this is gone
Who would you rather be
The Beatles or The Rolling Stones?
Oh, seriously
You're going to make mistakes you're young
Come on baby, play me something
Like "Here Comes the Sun"
Don't go
Stay with the all unknown
Stay away from the hooks
All the chances we took
We're so close to something better left unknown
We're so close to something better left unknown
I can feel it in my bones
Gimme sympathy
After all this is gone
Who would you rather be
The Beatles or The Rolling Stones?
Oh, seriously
You're going to make mistakes you're young
Come on baby, play me something
Like "Here Comes the Sun"
LỜI DỊCH
Bắt đầu lại gần ngọn lửa
Không gian hoang dã mở rộng
Nói giống như một quyển sách để ngỏ, dễ đoán
Hãy tính cả em vào nữa
Không có thời gian để chụp ảnh đâu
Em sẽ nhớ một ngày nào đó
Tất cả những cơ hội mà ta đã giành lấy
Chúng ta xích lại gần nhau hơn vì một số thứ mà ta không nên biết
Chúng ta xích lại gần nhau hơn vì một số thứ mà ta không nên biết
Em có thể cảm thấy điều đó trong cơ thể của mình
Hãy cho em sự đồng cảm
Sau mọi chuyện đã qua
Ai là người anh nên trở thành
The Beatles hay là The Rolling Stone?
Ồ, nghiêm túc đấy
Anh sẽ phạm sai lầm mất vì anh còn trẻ mà
Ôi nhanh lên nào cưng ơi, hay chơi cho em một thứ gì đó
Như bản"Here come the sun" chẳng hạn
Đừng đi đâu cả
Hãy ở lại với những kẻ lạ mặt
Hãy tránh xa những những cái móc câu
Hay giành lấy mọi cơ hội
Chúng ta xích lại gần nhau hơn vì một số thứ mà ta không nên biết
Chúng ta xích lại gần nhau hơn vì một số thứ mà ta không nên biết
Em có thể cảm thấy điều đó trong cơ thể của mình
Hãy cho em sự đồng cảm
Sau mọi chuyện đã qua
Ai là người anh nên trở thành
The Beatles hay là The Rolling Stone?
Ồ, nghiêm túc đấy
Anh sẽ phạm sai lầm mất vì anh còn trẻ mà
Ôi nhanh lên nào cưng ơi, hay chơi cho em một thứ gì đó
Như bản"Here come the sun" chẳng hạn