You Don't Love Me Anymore - Eddie Rabbitt
LỜI BÀI HÁT
It'd be a lie to say that I'm not gonna miss you
So don't say goodbye now till I've kissed you one more time
And held you like I did when you where mine
It'd be a lie to say I don't still love you
I won't be thinking of you girl
I never try to call you one more time
Or try to find a way to change your mind
Ooh, you don't love me anymore oh baby
You don't love me any more baby please forgive me
But the wines gone to my head
And tomorrow I'll remember when you turned to me and said
It'd be a lie to say that I still love you
That I'm thinking of you boy or drive by to say hello sometime
Oh but now you're gone and all I have is five words on my mind
You don't love me anymore oh baby
You don't love me any more baby please forgive me
But the wines gone to my head
And tomorrow I'll remember when you turned to me and said
Ooh, you don't love me anymore oh baby
You don't love me any more I'll have to face it
Ooh, you don't love me anymore oh baby
You don't love me any more honey it hurts so bad
Ooh, you don't love me anymore oh baby
You don't love me any more my tears are falling
LỜI DỊCH
Vì thế đừng nói chia tay cho tới khi anh hôn em lần nữa
Và ôm lấy em như khi xưa em là của anh
Sẽ là nói dối khi nói anh không yêu em nữa
Anh sẽ không nghĩ tới em, em à
anh không bao giờ cố gọi cho em thêm lần nữa
Hay cố tìm cách thay đổi suy nghĩ của em
Ôi em không còn yêu anh nữa ôi em yêu
Em không yêu anh nữa rồi, em yêu xin hãy tha thứ cho anh
Nhưng hơi men choán lấy tâm trí anh
Và ngày mai anh sẽ nhớ khi em hướng về anh và nói
"Sẽ là nói dối khi nói rằng em vẫn yêu anh
Rằng em nghĩ tới anh,anh yêu, hay đến để nói xin chào anh"
Ôi nhưng giờ đây em ra đi và tất cả những gì anh còn là 5 từ trong tâm trí anh
Em không còn yêu anh nữa, ôi em yêu
Em không yêu anh nữa rồi, em yêu xin hãy tha thứ cho anh
Nhưng hơi men choán lấy tâm trí anh
Và ngày mai anh sẽ nhớ khi em hướng về anh và nói
Ôi, em không còn yêu anh nữa ôi em yêu
Em không yêu anh nữa rồi Anh sẽ phải đối mặt với điều đó
Ôi, em không còn yêu anh nữa ôi em yêu
Em không yêu anh nữa rồi, em yêu. Điều này đau đớn lắm
Ôi, em không còn yêu anh nữa ôi em yêu
Em không yêu anh nữa rồi, nước mắt anh tuôn rơi