Rebel - Backstreet Boys
LỜI BÀI HÁT
Oh how many times am I gonna let you walk right pass?
I swear sometimes I think I'm moving too fast
You never know if it's gonna last
I guess that's what scares me sometimes
Oh I know it ain't right but I don't wanna let me care
I wanna know love but I'm a little scared
You never know what you're gonna get
And that is what scares me sometimes
[Chorus:]
The next time love comes my way,
I'ma let it happen, happen baby
If ever I made, made a mistake
I've been a rebel too long, a rebel too long,
A rebel too long, a rebel too long
Yeah I don't hurt people they don't hurt me back
A tug of war, I got so tired of that
I'm letting all my guides down
I'm done playing tough guy for now
Everybody deserves taking chances
And that only flies in certain circumstances
Can't keep running away from these feelings
Everybody needs someone sometimes
The next time love comes my way,
I'ma let it happen, happen baby
If ever I made, made a mistake
I've been a rebel too long, a rebel too long,
A rebel too long, a rebel too long
[Bridge]
And before this moment fades away
I wanted you to know I made mistakes
But even if there's no more words to say
I tried to be better without you
The next time love comes my way,
I'ma let it happen, happen baby
If ever I made, made a mistake
I've been a rebel too long, a rebel too long,
A rebel too long, a rebel too long
The next time love comes my way,
I'ma let it happen, happen baby
If ever I made, made a mistake
I've been a rebel too long, a rebel too long,
A rebel too long, a rebel too long
LỜI DỊCH
Anh thề là đôi khi anh nghĩ mình đang di chuyển quá nhanh
Em lại chẳng bao giờ biết nếu đó là lần cuối
Anh đoán đó là cái điều khiến anh thấy sợ hãi
Anh biết điều đó là không đúng nhưng anh lại chẳng muốn quan tâm
Anh muốn biết về tình yêu nhưng anh lại hơi thấy sợ
Em chẳng bao giờ biết những gì em sẽ có
Và đó là điều khiến anh thấy sợ hãi
Lần sau khi tình yêu đến bên anh
Anh sẽ vun đắp tình yêu đó, vun đắp nó em yêu à
Nếu anh đã từng phạm lỗi
Anh đã là một kẻ nổi loạn quá lâu rồi
Là một kẻ nổi loạn quá lâu rồi
Anh không làm tổn thương ai cả, họ cũng không làm tổn thương anh
Ảnh hưởng của chiến tranh đó, tôi mệt mỏi với điều đó
Anh đang khiến những người đã dạy dỗ anh thấy thất vọng
Giờ thì anh đã kết thúc cái vai diễn của một gã cố chấp
Mọi người đều xứng đáng có thêm cơ hội
Và đó là một điều chắc chắn đó
Chẳng ai có thể chạy chốn cảm xúc được cả
Mọi người đều cần một ai đó
Lần sau khi tình yêu đến bên anh
Anh sẽ vun đắp tình yêu đó, vun đắp nó em yêu à
Nếu anh đã từng phạm lỗi
Anh đã là một kẻ nổi loạn quá lâu rồi
Là một kẻ nổi loạn quá lâu rồi
Và trước khi khoảng khắc này qua đi
Anh muốn em biết là anh đã sai
Dẫu anh chẳng biết phải nói gì
Anh cố gắng sống tốt hơn mà không có em
Lần sau khi tình yêu đến bên anh
Anh sẽ vun đắp tình yêu đó, vun đắp nó em yêu à
Nếu anh đã từng phạm lỗi
Anh đã là một kẻ nổi loạn quá lâu rồi
Là một kẻ nổi loạn quá lâu rồi
Lần sau khi tình yêu đến bên anh
Anh sẽ vun đắp tình yêu đó, vun đắp nó em yêu à
Nếu anh đã từng phạm lỗi
Anh đã là một kẻ nổi loạn quá lâu rồi
Là một kẻ nổi loạn quá lâu rồi