Nhắn tới em họ Bồ tên Anh :)) Xóa bớt mấy dòng trống phía dưới bản dịch với lyric đi nhen, nhìn vào bài thấy dư cả khúc nè.
LỜI BÀI HÁT
devil7893 ...
Dad, I hate to tell ya
Sometimes I wanna slap you in the face
But Dad, I gotta tell ya
If you were gone I'd miss you from this place
Don't go away again
I just wanna be your friend
And if I don't say this now
I'm gonna be sorry
Don't wanna make this same mistake again
Dad, I need to tell ya
Sometimes I wanna walk right out the door
But Dad, I'm gonna tell ya
I'm glad that we don't argue like before
Don't go away again
I just wanna be your friend
And if I don't say this now
I'm gonna be sorry
Don't wanna make the same mistake again
Dad, I need to tell ya
Sometimes its hard to show you how I feel
Dad, I'm gonna tell ya
I wish that all our differences weren't real
Don't go away again
I just wanna be your friend
And if I don't say this now
I'm gonna be sorry
Don't wanna make the same mistake again
I see the older that I get
I'm becoming you
I see the older that I get
I'm becoming, I'm becoming you!
Dad I wanna tell ya
I just wanna take away your pain
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Dandelion...
Cha, con ghét phải nói với cha
Đôi lúc con muốn tát cha
Nhưng cha à, con vẫn phải nói
Nếu cha ra đi, con sẽ nhớ cha từ chốn này.
Xin cha đừng ra đi
Con chỉ muốn làm bạn của cha
Và nếu giờ đây con không nói điều đó
Con sẽ thấy đáng buồn biết bao
Con chẳng muốn mắc phải sai lầm như vậy nữa đâu
Cha, con cần phải nói với cha
Đôi lúc con muốn bước ngay ra khỏi cửa
Nhưng cha à, con vẫn sẽ nói rằng
Con rất vui vì chúng ta không cãi cọ như trước kia nữa.
Đừng đi cha nhé
Con chỉ muốn làm bạn của cha
Và nếu giờ đây con không nói điều đó
Con sẽ thấy đáng buồn biết bao
Con chẳng muốn mắc sai lầm như vậy nữa đâu
Cha, con cần phải nói với cha
Đôi lúc, thật khó để cho cha thấy con cảm thấy thế nào
Cha,con sẽ nói với cha rằng
Giá như tất cả những khác biệt giữa chúng ta đều không hiện hữu.
Đừng ra đi cha nhé
Con chỉ muốn làm bạn của cha
Và nếu giờ đây con không nói điều đó
Con sẽ thấy đáng buồn biết bao
Con chẳng muốn mắc sai lầm như vậy nữa đâu
Con nhận ra rằng càng trưởng thành hơn
Con lại càng giống cha thêm
Con thấy rằng con càng trưởng thành hơn
Con lại càng giống cha thêm
Cha,con muốn nói với cha
Con chỉ muốn lấy đi hết những đau đớn trong lòng cha...
Đôi lúc con muốn tát cha
Nhưng cha à, con vẫn phải nói
Nếu cha ra đi, con sẽ nhớ cha từ chốn này.
Xin cha đừng ra đi
Con chỉ muốn làm bạn của cha
Và nếu giờ đây con không nói điều đó
Con sẽ thấy đáng buồn biết bao
Con chẳng muốn mắc phải sai lầm như vậy nữa đâu
Cha, con cần phải nói với cha
Đôi lúc con muốn bước ngay ra khỏi cửa
Nhưng cha à, con vẫn sẽ nói rằng
Con rất vui vì chúng ta không cãi cọ như trước kia nữa.
Đừng đi cha nhé
Con chỉ muốn làm bạn của cha
Và nếu giờ đây con không nói điều đó
Con sẽ thấy đáng buồn biết bao
Con chẳng muốn mắc sai lầm như vậy nữa đâu
Cha, con cần phải nói với cha
Đôi lúc, thật khó để cho cha thấy con cảm thấy thế nào
Cha,con sẽ nói với cha rằng
Giá như tất cả những khác biệt giữa chúng ta đều không hiện hữu.
Đừng ra đi cha nhé
Con chỉ muốn làm bạn của cha
Và nếu giờ đây con không nói điều đó
Con sẽ thấy đáng buồn biết bao
Con chẳng muốn mắc sai lầm như vậy nữa đâu
Con nhận ra rằng càng trưởng thành hơn
Con lại càng giống cha thêm
Con thấy rằng con càng trưởng thành hơn
Con lại càng giống cha thêm
Cha,con muốn nói với cha
Con chỉ muốn lấy đi hết những đau đớn trong lòng cha...
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
Bài này trùng rồi,em thay ạ^^