LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

A little faith
Brightens a rainy day
Life is difficult you can't go away
Don't hide yourself in a corner
You have my place to stay

Sorrow is gonna say goodbye
Opens up
You'll see the happy sunshine
Keep going on with your dream
Chasing tomorrow sunrise
The spirit can never die

Sun will shine, my friend
Won't let you cry, my dear
Seeing you shed a tear ,make my world disappear
You'll never be alone in darkness

See my smile, my friend
We are with you, holding hands
You have got to believe ,you are my destiny
We're meant to be your friends
That's what a friend should be

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

bau_troi_ki_dieu Cập nhật: hieu_ndh_7717 / 26-02-2012...
Một chút niềm tin
Làm bừng sáng ngày mưa
Cuộc đời thật khó khăn nhưng bạn không thể bước đi
Đừng dấu mình trong góc
Bạn có thể ở lại chỗ của tôi

Sự phiền muộn sẽ phải chào tạm biệt
Mở rộng lòng mình
Bạn sẽ thấy ánh nắng của niềm vui
Cứ tiếp tục với giấc mơ của bạn
Đuổi theo bình minh ngày mai
Tinh thần ấy không bao giờ mất

Mặt trời sẽ toả sáng, bạn của tôi
Sẽ không để cho bạn khóc, bạn thân mến
Gặp bạn, chia sẻ những giọt lệ
Làm cho thế giới của tôi biến mất
Bạn sẽ không bao giờ cô đơn trong bóng tối

Nhìn thấy nụ cười của mình đây, bạn tôi
Chúng tôi sẽ ở bên bạn, nắm tay
Bạn phải tin rằng, bạn là số mệnh của tôi
Chúng tôi được sinh ra để làm bạn của bạn
Đó là những gì một người bạn nên làm

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hieu_ndh_7717 26-02-2012
chỉnh sửa đúng tên bài, thay bản dịch mượn của bau_troi và chỉnh sửa một chút nhé bầu trời
...
vuongdung111 11-11-2008
bài hát giai điệu thật nhẹ nhàng, dễ thương (^_^)
...
virus_lonely 19-05-2008
cũng khá thui.ko hẳn là quá hay ^^ bài này link die rùi.
...
individual 15-05-2008
bai nay hay nhu dzay ma hong ai vao xem la Why ? Ban dich rat tot . Cam on nhe !

Xem hết các bình luận