giản dị, chân thành và hết sức tình cảm :D

LỜI BÀI HÁT

rycko ...

(Verse1)
Hold on little girl
Show me what he's done to you
Stand up little girl
A broken heart can't be that bad
When it's through, it's through
Fate will twist the both of you
So come on baby come on over
Let me be the one to show you

(Chorus)
I'm the one who wants to be with you
Deep inside I hope you feel it too

Waited on a line of greens and blues
Just to be the next to be with you

(Verse2)
Build up your confidence
So you can be on top for once
Wake up who cares about
Little boys that talk too much
I've seen it all go down
Your game of love was all rained out
So come on baby, come on over
Let me be the one to hold you

(Chorus)
I'm the one who wants to be with you
Deep inside I hope you feel it too
Waited on a line of greens and blues
Just to be the next to be with you

(Verse3)
Why be alone when we can be together baby

You can make my life worthwhile
And I can make you start to smile

(Instrumental)

(Verse4)
When it's through, it's through
Fate will twist the both of you
Come on baby come on over
Let me be the one to show you

(Chorus)x2
I'm the one who wants to be with you!
Deep inside I hope you feel it too!
Waited on a line of greens and blues!
Just to be the next to be with you!

Just to be the next to be with you!

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

rycko Cập nhật: Lucifer / 11-04-2010...
Chờ một lát nào, cô bé
Cho tôi thấy những gì cậu ấy đã làm với em
Hãy đứng dậy nào, cô bé
Một trái tim tan vỡ chẳng thể tồi tệ đến mức đó
Khi mọi chuyện đã qua
Số phận sẽ thay đổi cả hai
Vì vậy nào, em yêu, bước lại gần đây
Để tôi cho em thấy

Tôi là người duy nhất muốn được bên em
Từ sâu thẳm trong lòng, tôi hy vọng rằng em cũng vậy
Tôi đợi chờ trước một ranh giới mong manh
Để trở thành người tiếp theo được kề bên em

Hãy tự tin
Để một lần nữa em bước tới đỉnh cao
Hãy thức dậy nào
Ai thèm quan tâm đến những thằng nhãi lắm lời đó?
Tôi thấy tất cả đều đã qua
Với trò chơi tình yêu kết thúc
Vậy nên hãy đến với tôi, đến đây nào
Để cho tôi là người duy nhất được ôm em

Tôi là người duy nhất muốn được bên em
Từ sâu thẳm trong lòng, tôi hy vọng rằng em cũng vậy
Tôi đợi chờ trước một ranh giới mong manh
Để trở thành người tiếp theo được kề bên em

Tại sao phải cô đơn trong khi chúng ta có thể bên nhau
Em có thể làm cho cuộc sống của tôi có giá trị hơn
Và tôi có thể làm cho em mỉm cười

Khi mọi chuyện đã qua
Số phận sẽ thay đổi cả hai
Vì vậy nào, em yêu, bước lại gần đây
Để tôi cho em thấy

Tôi là người duy nhất muốn được bên em
Từ sâu thẳm trong lòng, tôi hy vọng rằng em cũng vậy

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ba hung 03-08-2011
bài này westlife có cover lại, đăng trc rồi
...
Lucifer 11-04-2010
@Rycko: Lần sau bạn đừng viết tắt trong bản dịch nữa, cố gắng trình bày bài đẹp hơn nhé :)

Xem hết các bình luận