Знаешь ли ты?/ Znaesh Li Ty?/ Do You Know? - Maksim / Максим

ЗНАЕШЬ ЛИ ТЫ?
Исполнитель: Максим
Муз. и сл. : Максимова М.
Альбом: Трудный возраст

Я так привыкла жить одним тобой, одним тобой...
Встречать рассвет и слышать как проснёшься не со мной...
Мне стало так легко дышать в открытое окно...
И повторять ей лишь одно:

Припев:
Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог
шла босиком не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
пепел любви в руках, cбив ноги в кровь
Пульс его теперь в твоих глазах.
не потеряй его и не сломай.

И в январе пуcть бьётся серый дождь к нему в окно.
Пусть обнимает не меня, но помнит всё равно.
И пусть случайно мое имя вслух произнесёт.
И пусть молчит что всё же помнит.
А за окном сжигает фонари проклятый дождь.
Мой нежный мальчик ты прости меня за эту дрожь.
И пусть сквозь слёзы прошептала тихое прощай.
Не забывай
Не забывай...
(Припев 2 раза)


English Translation:
DO YOU KNOW?
Artist: Maksim
Composer: Maksimova M.
Alsum: Difficult Age

I got used to living only by you... only by you...
To meet the sunrise and to hear how you wake up but not with me...
It became so easy for me to breath in the open window
And to repeat to her only one thing:

Do You Know? Along the night roads
I was walking barefoot not caring about my feet
His heart is in your hands now
Don't lose it and don't break it
not to carry along night roads
Ash of love in your hands, wearing down your feet
His pulse is now in your eyes
Don't lose it and don't break it

And let grey rain beats into his window in January,
Let him hug not me but let him still remember me
And let him say my name aloud by mistake
And let him be silent that he still remembers me
But outside, damn rain is burning the lanterns
my tender boy I'm so sorry for this shiver
And through tears I have whispered silent "Farewell..."
Don't forget
Don't forget...
(Chorus 2 times)

Em đã quen với cuộc sống có anh... chỉ bên anh...
Bắt gặp ánh ban mai và lắng nghe anh thức giấc nhưng không phải bên em...
Thật dễ dàng cho em hít thở trước khung cửa rộng mở
Và lặp lại một điều duy nhất cho cô ta:

Chị có biết? Dọc theo con đường khuya này
Tôi bước đi với bàn chân trần, chẳng màng đến đôi chân
Con tim anh đang nằm trong tay chị
Đừng đánh mất nó, đừng làm nó vỡ tan
Đừng mang theo trên đường đêm khuya khoắt
Tàn tro tình yêu trên tay chị, khiến đôi chân mỏi mòn
Cảm xúc của anh chìm trong mắt chị
Đừng đánh mất nó, đừng làm nó vỡ tan

Ngày tháng giêng, hãy để con mưa buồn đập vào cửa số nhà anh,
Để người anh ôm không phải là tôi nhưng hãy để anh nhớ đến tôi
Để anh vô tình thốt tên tôi
Để anh trong im lặng rằng anh vẫn nhớ đến tôi
Ở ngoài kia, cơn mưa dai dẳng đang thiêu đốt những ngọn đèn lồng
Chàng trai dịu dàng của em, em rất tiếc vì lòng mình rung động
Trong những giọt nước mắt, em lặng lẽ thì thầm "Tạm biệt..."
Xin đừng quên
Xin đừng quên...