LỜI BÀI HÁT

If I don't say this now I will surely break
As I'm leaving the one I want to take
Forgive the urgency but hurry up and wait
My heart has started to separate

Oh, oh, oh
Be my baby
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'll look after you

There now, steady love, so few come and don't go
Will you won't you, be the one I always know
When I'm losing my control, the city spins around
You're the only one who knows, you slow it down

Oh, oh, oh
Be my baby
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'll look after you

If ever there was a doubt
My love she leans into me
This most assuredly counts
She says most assuredly

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
I'll look after you

It's always have and never hold
You've begun to feel like home
What's mine is yours to leave or take
What's mine is yours to make your own

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
Oh, oh, oh

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Yuril Cập nhật: sweet_dream2 / 18-04-2010...
Nếu giây phút này anh không nói ra, anh chắc chắn rồi sẽ suy sụp
Khi anh đang rời xa người mà anh muốn đưa đi cùng
Xin em hãy thứ tha cho sự vội vã này mà hãy chờ anh, nhanh lên em nhé
Trái tim anh đã bắt đầu phân đôi rồi

Oh, oh, oh
Hãy là người yêu của anh nhé em
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Rồi anh sẽ săn sóc em

Lúc này đây, ở nơi ấy, tình yêu vững chắc đã đến ít dần và chẳng còn đến nữa
Liệu em có hay không, trở thành người con gái mà anh luôn hiểu rõ
Khi anh đánh mất sự tự chủ của mình, cả thành phố như quay cuồng chao đảo
Và em là người duy nhất biết được điều đó, em kéo anh chậm lại.

Oh, oh, oh
Hãy là người yêu của anh nhé em
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Rồi anh sẽ săn sóc em

Nếu đã từng có chút do dự
Người yêu dấu, cô ấy nương tựa vào tôi
Điều này chắc chắn phải tính nhé
Cô ấy nói thật quả quyết

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Hãy là người yêu của anh nhé em
Rồi anh sẽ săn sóc em

Luôn luôn ở bên mà lại chẳng bao giờ giữ chắc được
Em đã dần dần trở thành mái ấm dành cho anh
Những gì của anh đều là của em để lại hoặc mang đến
Những gì thuộc về anh đều là của em tạo nên

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Hãy là người yêu của anh nhé em
Oh, oh, oh...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Yuril 18-04-2010
Oh, oh, oh Be my baby Oh, oh, oh Oh, oh, oh I'll look after you --> Đoạn này đág iu thế :D :X
...
Yuril 18-04-2010
ợ :)) cảm ơn mọi người :D
...
TommyChan 17-04-2010
có zụ nì nữa he, Mỳ phải học tập mới đc :D
...
h0ang.bk91 17-04-2010
ĐÚng rồi.... Đề nghị đăng biển cấm sờ :))
...
TommyChan 17-04-2010
nè nè, bài nì để cho bé yu, tại grin đang hướng dẫn bé mò
...
sweet_dream2 17-04-2010
@davionsknight: mem mới cũng dịch đc chứ sao:))
...
davionsknight 17-04-2010
em là mem mới nè xin dịch đc hem T_T dang thử sức !!!
...
TommyChan 17-04-2010
Chít ùi grin ui, câu nì khó wé sao mò bé Yu dịch đc đây: "Look After You lyrics on http://music.yeucahat.com/song/English/37316-Look-After-You~The-Fray.html" :D
...
Green[:x] 17-04-2010
kả nhà để bài này lại cho kon Yuril nhé =(

Xem hết các bình luận