Take It All Away (ft. Audrey Gallagher) - John O’Callaghan

1    | 19-04-2010 | 2710

LỜI BÀI HÁT

Take another piece of me
Take it anyway you need it
What you get or what you see
There really isn’t any secret
And with the hand as cold as ice
Ohh, there you go…
Take it all away
Watching as you break
All I am is you
Take it all away
I wanna fall to pieces
I wanna fall to pieces
Turn around and walk away
Find a different kind of vision
When you take all you came to take
When you said all you came to say
Ohh, and you know…
Take it all away
Watching as you break
All I am is you
Take it all away
I wanna fall to pieces
You take all you came to take
You take all you came to take
You say all you came to say
All I am is you
Take it all away
I wanna fall to pieces

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

em_se_mai_yeu_anh_25 Cập nhật: Lucifer / 27-04-2010...
Mang một mảnh của em đi
Mang nó đi, kiểu gì anh cũng cần nó
Những gì anh có được hoặc những gì anh thấy
Chẳng có bí mật nào cả
Với đôi bàn tay lạnh như đá
Ohh, anh cứ đi
Hãy mang tất cả đi
Nhìn khi anh tan vỡ
Tất cả của em là anh
Hãy mang tất cả đi
Em muốn vỡ ra thành từng mảnh
Em muốn vỡ ra thành từng mảnh
Quay lưng và bỏ đi
Tìm một điểm nhìn khác
Khi anh mang đi tất cả những gì anh muốn
Khi anh nói tất cả những gì anh muốn
Ohh, và anh biết
Mang đi tất cả
Nhìn khi anh sụp đổ
Tất cả của em là anh
Mang đi tất cả
Em muốn vỡ ra thành từng mảnh
Anh mang đi tất cả những gì anh muốn
Anh mang đi tất cả những gì anh muốn
Anh nói tất cả những gì anh muốn
Tất cả của em là anh
Mang đi tất cả
Em muốn vỡ ra thành từng mảnh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
em_se_mai_yeu_anh_25 26-04-2010
Bài này khó dịch quá Nghĩa của từ thì dễ nhưng dịch ra cả câu thì khó Nên mình cứ dịch tạm tạm vậy thôi Ai biết thì dịch hộ mình nhé Mới dịch lần đầu nên còn nhiều chỗ chưa đúng mong mọi người thông cảm nház
...
demlanhclub 19-04-2010
***Không dẫn link ra đây. Up lên 4shared làm gì. Cần zing, youtube và mp3 cơ mà------- mình mới úp link lên 4shared

Xem hết các bình luận