Someone To Fall Back On - Aly Michalka

I'll never be
A knight in armor
With a sword in hand
Or a kamikaze fighter
Don't count on me
To storm the barricades
And take a stand
Or hold my ground
You'll never see
Any scars or wounds
I don't walk on coals
I won't walk on water
I am no prince
I am no saint
I am not anyones wildest dream
But I will stand behind
And be someone to fall back on

Some comedy
You're bruised and beaten down
And I'm the one
Who's looking for a favor
Still, honestly
You don't believe me
But the things I have
Are the things you need.
You look at me
Like I don't make sense
Like a waste of time
Like it serves no purpose
I am no prince
I am no saint
And if that's what you believe you need
You're wrong - you don't need much
You need someone to fall back on...

And Ill be that
I'll take your side
If I'm the only one
I'm used to that
I've been alone
I'd rather be
The half of us
The least of you
The best of me.
And I will be
I'll be Your prince
I'll be your saint
I will go crashing through fences
In your name. I will, I swear
I'll be someone to fall back on
I'll be the one who waits
And for as long as you'll let me
I will be the one you need.
Ill be someone to fall back on
ill be someone to fall back on
one to fall back on...

Tôi sẽ không bao giờ trở thành
Nàng kị sĩ trong bộ áo giáp
Với thanh kiếm trên tay
Hay là kẻ tiên phong
Đừng có tin rằng tôi
Vượt qua được hết những khó khăn
Đứng lại một chút đi
Hoặc là thế chỗ cho tôi..
Bạn sẽ không bao giờ thấy được đâu
Những vết sẹo và nỗi đau này
Tôi không muốn bước đi trên lò than hồng
Tôi sẽ không muốn đi trên mặt nước
Tôi nào phải hòang tử
Tôi nào phải vị thánh cao cả nào đấy
Tôi cũng không phải kẻ mang trong mình giấc mơ nhiệt thành nhất
Nhưng tôi sẽ đứng ở phía sau
Và là ai đó cho bạn dựa vào ..

Buồn cười thật
Bạn đau đớn và rồi rệu rã
Ấy vậy mà tôi lại là kẻ
Mòn mỏi kiếm tìm một ân huệ
Vẫn thế thôi, thật sự thì
Bạn đâu có tin mình
Nhưng những gì tôi có
Lại là những thứ bạn cần
Bạn nhìn tôi...
Như thể tôi không tồn tại...
Như thể một thứ vô bổ
Như thể chẳng có một mục đính nào cả
Tôi nào phải chàng hòang tử
Nào phải là vị thánh
Và nếu như đó là những gì bạn tin rằng tôi cần
Bạn sai rồi - bạn đâu có cần gì nhiều nhỉ
Bạn cần có ai đó cho bạn dựa vào ...

Và tôi sẽ trở thành người đó
Tôi sẽ ở bên bạn
Nếu như tôi là người duy nhất...
Tôi đã từng như thế
Tôi đã từng trơ trọi một mình
Tốt hơn hết
Một nửa của chúng ta
It nhất có bạn...
Hòan hảo hơn nữa khi có tôi

Và tôi sẽ là
Hòang tử của bạn
Sẽ là vị thánh thuộc về riêng bạn
Tôi sẽ đốn ngã hết những rào cản
Có tên bạn làm chứng. Tôi sẽ làm, tôi thề đấy
tôi sẽ là người để bạn dựa vào
Tôi sẽ là kẻ trồng cây si
Cho đến khi nào bạn cho phép tôi
Tôi sẽ là người bạn cần
Tôi sẽ là người để bạn nương tựa
Tôi sẽ là người cho bạn dựa vào
Người cho bạn mượn vai...