Wake Up - Coheed and Cambria
LỜI BÀI HÁT
Wake up
I'm gonna ride this plane out of your life again.
I wish that I could stay but you argue.
More than this I wish you could've seen my face
In backseat staring out the window.
I'll do anything for you,
Kill anyone for you.
So leave yourself intact
'Cause I will be coming back.
In a phrase to cut these lips,
I love you.
The morning will come
In the press of every kiss
With your head upon my chest
Where I will annoy you
With every waking breath
Until you decide to wake up.
I've earned through hope and faith
The curves around your face
That I'm the one you'll hold forever.
If morning never comes for either one of us,
Then this I pray to you wherever.
I'll do anything for you.
This story is for you.
('Cause I'd do anything you want me to... for you.)
I'll do anything for you,
Kill anyone for you.
So leave yourself intact
'Cause I won't be coming back.
In a phrase to cut these lips,
I loved you.
The morning will come
In the press of every kiss
With your head upon my chest
Where I will annoy you
With every waking breath
Until you decide to wake up.
The morning will come
In the press of every kiss
With your head upon my chest
Where I will annoy you
With every waking breath
'Til you decide to wake up.
LỜI DỊCH
Anh lại phải lên máy bay và rời xa em rồi
Anh ước mình có thể ở lại nhưng em ko đồng ý
Anh ước em có thể nhìn thấy gương mặt anh
Ở hàng ghế sau, trông ra ngoài cửa sổ
Anh có thể làm bất cứ điều gì vì em
Có thể giết chết bất kì ai vì em
Hãy giữ gìn em nhé
Vì anh sẽ trở lại
Trở lại để nói rằng anh yêu em
Bình minh rồi sẽ đến
Trong cái chạm của mỗi nụ hôn
Khi mái đầu em ngả trên ngực anh
Nơi đó anh sẽ đánh thức em bằng hơi thở rất khẽ
Cho đến khi em thức dậy
Anh đã biết 1 điều từ niềm tin và hi vọng,
Từ khuôn mặt của em
Rằng anh sẽ là người duy nhất em ôm trọn đời
Anh có thể làm bất cứ điều gì cho em
Câu chuyện này là dành cho em đấy
Anh có thể làm bất cứ điều gì em muốn...vì em
Có thể giết chết bất kì ai vì em
Hãy giữ gìn em nhé
Vì anh sẽ trở lại
Trở lại để nói rằng anh yêu em
Bình minh rồi sẽ đến
Trong cái chạm của mỗi nụ hôn
Khi mái đầu em ngả trên ngực anh
Nơi đó anh sẽ đánh thức em bằng hơi thở rất khẽ
Cho đến khi em thức dậy