Move In My Direction - Bananarama
LỜI BÀI HÁT
Move in my direction
It's been seven days since my last confession
And I really don't know where to begin
I should have called a taxi
Should have gone straight home
But we could just stay here and know one will know
Move in my direction, I'll show you where to go
Won't you move in my direction
Real slow
Won't you move in my direction, I'll show you where to go
Won't you move in my direction
Real slow
Don't you know that you are my fascination
And I just can't wait to do it all again
I Should have left the party
Should have left alone
But I want you too much I couldn't say no
Move in my direction, I'll show you where to go
Won't you move in my direction
Real slow
Won't you move in my direction
(No one knows)
I'll show you where to go
(I'm not comin' home tonight)
Won't you move in my direction
(Why does wrong)
Real slow
(Feel so right)
Why does wrong feel so right
Move in my direction, I'll show you where to go
Won't you move in my direction
Real slow
Won't you move in my direction
(No one knows)
I'll show you where to go
(I?m not comin' home tonight)
Won't you move in my direction
(Why does wrong)
Real slow
(Feel so right)
Move in my direction
(No one knows)
I'll show you where to go
(I?m not comin' home tonight)
Won't you move in my direction
(Why does wrong)
Real slow
(Feel so rïght)
LỜI DỊCH
Đã được bảy ngày kể từ khi tôi xưng tội lần cuối
Và tôi thực sự chẳng biết bắt đầu từ đâu
Đáng lẽ ra tôi nên gọi taxi
Và đi thẳng về nhà
Nhưng chúng ta có thể cứ ngồi đây và biết được một người sẽ hiểu
Đi theo hướng của tôi, tôi sẽ chỉ cho anh đường đi
Anh không đi theo hướng của tôi sao?
Chậm thôi
Đi theo hướng của tôi, tôi sẽ chỉ cho anh đường đi
Anh không đi theo hướng của tôi sao?
Chậm thôi
Anh không biết rằng anh chính là nguồn cảm hứng của tôi đó sao?
Và tôi nóng lòng được làm lại điều đó
Đáng lẽ ra tôi nên rời bữa tiệc
Nên đi một mình thôi
Nhưng tôi "thèm" anh quá, đến độ tôi chẳng thể nói "Không"
Đi theo hướng của tôi, tôi sẽ chỉ cho anh đường đi
Anh không đi theo hướng của tôi sao?
Chậm thôi
Sao anh không đi đường tôi?
(Không ai biết được đâu)
Tôi sẽ chỉ đường cho anh
(Đêm nay tôi không về nhà đâu)
Anh không đi theo hướng của tôi sao?
(Có gì sai nào)
Chậm thôi
(Quá chuẩn ấy chứ!)
Có gì sai nào? Tôi cảm thấy mình đang làm đúng
Đi theo hướng của tôi, tôi sẽ chỉ cho anh đường đi
Anh không đi theo hướng của tôi sao?
Chậm thôi
Sao anh không đi đường tôi?
(Không ai biết được đâu)
Tôi sẽ chỉ đường cho anh
(Đêm nay tôi không về nhà đâu)
Anh không đi theo hướng của tôi sao?
(Có gì sai nào)
Chậm thôi
(Quá chuẩn ấy chứ!)
Đi theo hướng của tôi, tôi sẽ chỉ cho anh đường đi
Anh không đi theo hướng của tôi sao?
Chậm thôi
Sao anh không đi đường tôi?
(Không ai biết được đâu)
Tôi sẽ chỉ đường cho anh
(Đêm nay tôi không về nhà đâu)
Anh không đi theo hướng của tôi sao?
(Có gì sai nào)
Chậm thôi