사랑의 배터리 / Sarangui Bateori / Love's Battery - Hong Jin Young

나를 사랑으로 채워줘요
Nadeul saranguiro chaewochwoyo
Fill me with your love

사랑의 밧데리가 다 됐나봐요
Sarangui batterika da doaetnaboayo
My love's battery seems to be out of juice

당신없인 못살아 정말 나는 못살아
Dangshim oebsin motsala jeongmal naneun motsala
I can't live without you, I really can't live without you

당신은 나의 밧데리
Dangshineun naui batteri
You are my battery~

얼짱이 아니라도 좋아요
eoljjangee anirado johayo
It's okay if you don't have the perfect face

몸짱이 아니라도 좋아요
momjjangee anirado johayo
It's okay if you don't have the perfect body

나만을 위해줄 당신이
namaneul wihaejool dangshinee
One that's always there for me

바로 내겐 짱이랍니다
baro naeken jjangeerabnida
is the perfect one for me


한번 더 나를 안아주세요
Hanbeon deo nareul anajooseyo
Please hold me one more time

가슴이 터지더록 안아주세요
Gaseumee teojideorak anajooseyo
Hold me like my chest will explode

사랑의 약발이 떨어졌나봐
Sarangui yakbalee ddeoleojyeotnaboa
My love battery is out of juice

당신이 필요해요
Dangshinee pilyohaeyo
I need you now

나를 사랑으로 채워줘요
Nadeul sarangeuro chaewojwoyo
Fill me with your love

사랑의 밧데리가 다 됐나봐요
Sarangui batterika da doaetnaboayo
My love's battery seem to be out of juice

당신없인 못살아 정말 나는 못살아
Dangshineobsin motsala jeongmal naneun motsala
I can't live without you, I really can't live without you

당신은 나의 밧데리
Dangshineun naui batteri
You are my battery

내겐 당신만이 전부예요
Naeken dangshinmanee jeonbooyeyo
For me there is only you

당신이 너무 좋아 어쩜 좋아요
Dangshinee neomu joha ajjeom johayo
I like you unconditionally no matter what

하나뿐인 내사랑 둘도 없는 내사랑
Hanabboonin naesarang dooldo eobsneun naesarang
Only one like you, none of them are like you

당신이 짱이 랍니다
Dangshinee jjangee rabnida
You are the perfect one for me

사랑을 가득넣어 주세요
Sarangeun kadeukneoheo jooseyo
Fill my heart with love please

가슴에 넘치도록 넣어주세요
Gaseume neomchidorak neoheojooseyo
Fill my heart til it's overflowing

사랑의 약발이 떨어졌나봐
Sarangui yakbalee ddeoreojyeotnaboa
My love's battery seems to be out of juice

나 지금 외로워요
Na jigeum oirowiyo
I feel very lonely now

나를 사랑으로 채워줘요
Na deul sarangeuro chaewojwoyo
Fill me with your love

사랑의 밧데리가 다 됐나봐요
Sarangui batterika da doaetnaboayo
My love battery seems to be out of juice

당신없인 못살아 정말 나는 못살아
Dangshineobsin motsila jeongmal naneun motsila
I can't live without you, I really can't live without you

당신은 나의 밧데리
Dangshineun naui batteri
You are my battery

내겐 당신만이 전부예요
Naeken dangshinmanee jeonbooyeyo
You are everything to me

당신이 너무 좋아 어쩜 좋아요
Dangshinee neomu joha eojjeom johayo
I like you unconditionally no matter what

하나뿐인 내사랑 둘도 없는 내사랑
Hanabbonin naesarang dooldoeobsneun naesarang
Only one like you, none of them are like you

당신이 짱이랍니다
Dangshinee jjangeerabnida
You are the perfect one

아무리 힘든 날에도 당신만 있다면
Amoori himdeun naledo dangshinman itdamyeon
No matter how hard the day was, if you are next to me

힘들지 않아 나는 슬프지 않아
Himdeulji aha naneun seulpeuji aha
I don't feel tired, I don't feel sad

당신 곁이라면
Dangshin kyeoteeramyun
Whenever I'm next to you

내겐 당신만이 전부예요
Naeken dangshinmanee jeonbooyeyo
You are everything to me

당신이 너무 좋아 어쩜 좋아요
Dangshinee neomoo joha ajjeom johayo
I like you unconditionally no matter what

하나뿐인 내사랑 둘도 없는 내사랑
Hanabboonin naesarang dooldo eobsneun naesarang
Only one like you, none of them are like you

당신이 짱이랍니다
Dangshinee jjangeerabnida
You are the perfect one for me

당신이 짱이랍니다
Dangshinee jjangeerabnida
You are the perfect one for me

당신이 짱이랍니다
Dangshinee jjangeerabnida
You are the perfect one for me

Romanised by: DavichiLyrics
Translation by: twirlybox@Youtube

Hãy lắp đầy em bằng tình yêu của anh
Pin tình yêu của em cứ như sẽ cạn kiệt mất thôi
Em không thế sống thiếu anh, thực sự không thể sống thiếu anh
Anh là pin năng lượng của em

Sẽ ổn thôi nếu như anh không có khuôn mặt hoàn hảo
Cũng ổn thôi nếu như anh không có cơ thể lý tưởng
Với em, người tuyệt vời nhất chính là người luôn ở cạnh em
Xin hãy giữ em lại thêm một lần nữa đi
Giữ em như lồng ngực em sắp nổ tung lên ấy
Pin tình yêu của em đã hết mất rồi
Ngay bây giờ em cần anh

Hãy lắp đầy em bằng tình yêu của anh
Pin tình yêu của em cứ như sẽ cạn kiệt mất thôi
Em không thế sống thiếu anh, thực sự không thể sống thiếu anh
Anh là pin năng lượng của em
Chỉ có anh là người duy nhất dành cho em
Em thích anh vô điều kiện và bất chấp tất cả
Người duy nhất là anh, không ai khác ngoài anh
Anh là người hoàn hảo dành cho em

Xin hãy lắp đầy em bằng tình yêu
Lắp đầy em cho đến khi tràn đầy
Pin tình yêu của em gần như cạn kiệt rồi
Giờ đây em thấy thật cô đơn

Hãy lắp đầy em bằng tình yêu của anh
Pin tình yêu của em cứ như sẽ cạn kiệt mất thôi
Em không thế sống thiếu anh, thực sự không thể sống thiếu anh
Anh là pin năng lượng của em
Anh là tất cả đối với em
Em thích anh vô điều kiện và bất chấp tất cả
Người duy nhất là anh, không ai khác ngoài anh
Anh là người hoàn hảo nhất

Không sao cả dù ngày qua có khó khăn
Nếu như có anh luôn ở bên em
Em không thấy mệt mỏi, không thấy buồn bã
Bất cứ khi nào em bên cạnh anh

Người duy nhất là anh, không ai khác ngoài anh
Với em, anh là người hoàn hảo nhất