LỜI BÀI HÁT

Take me away to January
I'm done with this year, I'm tired of everyone here.
I just need some time alone,
Before I'm ready to come back home.
There's got to be something else out there for me
I could feel it in my heart the day I started to dream
There's more than this Midwestern town,
I can't let this place keep me down.

So I tell myself,

"There's a girl out on the coast of California,
There's a world out there and it's waiting for you."
And I can hear them calling my name tonight.

Take me away, I need the sand and the waves
The sunset and lets not forget those warm autumn days
I just need to get out of here.
And visit the coast just to see her.
There's got to be something else out there for me.
I could feel it in my heart the day I started to dream.
There's more than this Midwestern town.
I can't let this place keep me down

So I tell myself,

"There's a girl out on the coast of California,
There's a world out there and it's waiting for you."
And I can them it calling my name tonight.

Take me away to January
I'm done with this year I'm tired of everyone here
I just need some time alone
Before I'm ready to come back home.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Đưa tôi đến với tháng Một
Một năm của tôi đã kết thúc, tôi phát ngấy với mọi người ở nơi đây
Tôi chỉ cần được ở một mình một lát,
Trước khi tôi sẵn sàng trở về nhà
Hẳn phải có một điều gì đó ngoài kia dành cho tôi
Tôi có thể cảm nhận được nó trong tim mình vào cái ngày tôi bắt đầu mơ mộng
Còn nhiều hơn cả thị trấn Midwestern
Tôi không thể để nơi này kìm hãm bước chân tôi mãi được

Vì vậy tôi tự nhủ với bản thân

"Có một cô gái ở bờ biển California
Một thế giới ngoài kia đang chờ đón mày"
Và tôi có thể nghe chúng gọi tên tôi đêm nay...

Mang tôi đi, tôi cần bờ cát và những ngọn sóng
Hoàng hôn và đừng quên những ngày thu ấm áp
Tôi chỉ cần được ra khỏi đây
Và đến thăm bờ biển, nơi tôi có thể gặp được cô ấy
Hẳn phải có một điều gì đó ngoài kia dành cho tôi
Tôi có thể cảm nhận được nó trong tim mình vào cái ngày tôi bắt đầu mơ mộng
Còn nhiều hơn cả thị trấn Midwestern
Tôi không thể để nơi này kìm hãm bước chân tôi mãi được

Vì vậy tôi tự nhủ với bản thân

"Có một cô gái ở bờ biển California
Một thế giới ngoài kia đang chờ đón mày"
Và tôi có thể nghe chúng gọi tên tôi đêm nay...

Đưa tôi đến với tháng Một
Một năm của tôi đã kết thúc, tôi phát ngấy với mọi người ở nơi đây
Tôi chỉ cần được ở một mình một lát,
Trước khi tôi sẵn sàng trở về nhà

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Lucifer 03-05-2010
Baby trùng => Thay...............

Xem hết các bình luận