Valentino - Diane Birch
Bài hát rất hay trong phim Valentine's Day.
Thông tin thêm về "wishing well":http://en.wikipedia.org/wiki/Wishing_well
LỜI BÀI HÁT
Well, I passed the wishing well and I threw my penny in
Sent a prayer on up above that you would come my way again
Yeah, I've seen some better days and in each on you were there
Running circles through the graveyard throwing daisies in the air
Oh, oh, Valentino
Oh, oh, my tears don't show
But oh honey they flow
Well, I crossed the lakes and mountains, ended up in Hollywood
Playing piano in that pink hotel just like you said I would
I kept looking out my window hoping one day you would come
Going every shade of blue under that California sun
Oh, oh, Valentino
Oh, oh, my tears don't show
But oh honey they flow
So much for the promises
So much for them daisy chains
Oh, why carry all those heavy dreams
When the only one I really want is you
Oh, oh, Valentino
Oh, oh, my tears don't show
But oh honey they flow
Oh, oh, Valentino
Oh, oh, my tears don't' show
But oh honey they flow
Oh, honey they flow, flow, flow
LỜI DỊCH
Gửi một lời nguyện cầu sẽ gặp lại anh lần nữa
Em đã thấy những ngày tốt đẹp hơn khi có anh
Chạy vòng quanh nghĩa địa và thả những đóa hoa cúc dại lên bầu trời
Oh, oh, Valentino
Oh, oh, không ai thấy em khóc
Nhưng anh à nước mắt em vẫn tuôn rơi
Em băng qua bao hồ và núi, dừng lại ở Hollywood,
Chơi piano trong khách sạn màu hồng
Như anh nói, em sẽ ngóng ra ngoài của sổ, hi vọng một ngày thấy anh đi qua
Diện bộ đồ màu xanh nhạt dưới ánh nắng California
Oh, oh, Valentino
Oh, oh, không ai thấy em khóc
Nhưng anh à nước mắt em vẫn tuôn rơi
Quá nhiều cho những lời hứa
Quá nhiều cho những đóa hoa cúc dại
Oh sao em lại cứ mơ những giấc mơ nặng nề đó
Trong khi điều duy nhất em cần là anh
Oh, oh, Valentino
Oh, oh, không ai thấy em khóc
Nhưng anh à nước mắt em vẫn tuôn rơi
Oh, oh, Valentino
Oh, oh, không ai thấy em khóc
Nhưng anh à nước mắt em vẫn tuôn rơi
Nước mắt em vẫn tuôn rơi