Ban nhạc pop A-ha gồm 3 thành viên. Trong những năm 80 của thế kỷ trước, ban nhạc Na Uy này từng gặt hái thành công ở nhiều nước với các ca khúc ăn khách như The Sun Always Shines On TV và Take On Me.
Ca khúc Shadowside nằm trong Album mới đây nhất của A-ha là Foot Of The Mountain đã đánh dấu sự trở lại với nguồn gốc synthpop sau một thời gian họ thu âm các khúc ballad trên nền guitar
(*)Shadowside: theo VTM hỉu thì nó là một phần thầm kín ẩn sâu trong mỗi con người (giống kiểu nửa ác & nửa thiện ý).Ở ca khúc này "Shadowside" giống như "bóng đen" (không đc tốt lém)tồn tại song song....không biết VTM hỉu thế có đúng ko?mọi người cm chỉ giáo dùm nha,thanks^^!
LỜI BÀI HÁT
The Shadowside you say I have
Is making everything go bad
You say I don't care enough
For all the things that I have got
But I do
And I will
I don't want to see myself descend
To the Shadowside again
If you ever let me go again
In the Shadowside I'll end
The Shadowside where I go
I'm never where I needed so
You say I don't give enough
That I don't care for all I've got
But I do
And I will
I don't want to let myself descend
To the Shadowside again
If you're letting go of me again
In the Shadowside...
But I do
And I will
Yes I will
I don't want to let myself descend
To the Shadowside again
If you're letting go of me again
In the Shadowside I'll end
LỜI DỊCH
anh đang làm cho mọi thứ tệ hơn
Em nói rằng
Anh không đủ quan tâm cho những gì anh đang có
Nhưng anh làm
Và anh sẽ làm
Anh không muốn nhìn thấy bản thân ngày càng tàn tạ
Trong bóng đen lần nữa
Nếu em cho anh thêm một lần nữa thôi
Bóng đen trong anh sẽ biến mất
Bóng đen nơi anh đến
Anh không bao giờ đến
Anh biết mình cần làm như vậy
Em nói rằng
Anh không trao đủ
Anh không quan tâm cho những gì anh có
Nhưng anh làm
Và anh sẽ làm
Anh không muốn nhìn bản thân mình tàn tạ
Trong bóng đen một lần nữa
Nếu em ngăn bước chân anh một lần thôi
Bóng đen trong anh sẽ biến mất
Nhưng anh làm
Và anh sẽ làm
Phải anh sẽ làm