사랑 Love Theme - HowL/하울

-------Korean-------

사랑했어요
죽도록 가슴아파도 사랑했어요
그토록 행복했었는데
끝내 우린 왜 이별을 해요
그댈 사랑했어요
이렇게 눈물 흘리도록
사랑했어요
이렇게 멀어질줄 모르고
미치도록 그대만 사랑했는데
사랑해요 날 잊지말아요
사랑해요 지우지말아요
죽도록 아프고 또 아프겠지만
날 잊지 말아요
내 말 들리나요
그대 들리나요
사랑하면 할수록 겁이나지만
사랑할수밖에 없죠
그댈 너무 사랑해요

보고있나요
이토록 아파하는날
보고있나요
이토록 그리워만 하는 날
미치도록 힘들어 해메이는 날
사랑해요 날 잊지말아요
사랑해요 지우지말아요
죽도록 아프고 또 아프겠지만
날 잊지 말아요
내 말 들리나요
그대 들리나요
사랑하면 할수록 겁이나지만
사랑할수밖에 없죠
그댈 너무 사랑해요

사랑해요 울지는 말아요
사랑해요 그댈 사랑해요
죽도록 그대를 사랑했었던 날
잊지는말아요 내 말 들리나요
그대 들리나요
사랑하면 할수록 겁이 나지만
사랑할수밖에 없죠
그댈 너무 사랑해요



-------Engtrans-------

I loved you
The same heartache as the dead loved you
Then so happy, why have to leave?

I loved you
Even if the flow of so many tears you still love
Do not know why so far away, but I just love you

I love you, do not forget me
I love you, do not erase me
Even as death of heartache, do not forget me

I would hear?
Although the fear of love, but love can not tell apart from other feelings
Really love you

See?
See my pain
See my thoughts
See my crazy, my fatigue, the break of day

I love you, do not forget me
I love you, do not erase me
Even as death of heartache, do not forget me

I would hear?
Although the fear of love, but love can not tell apart from other feelings
Really love you

I love you, do not cry
Love you, I love you
I will love you until you die, do not forget me

I would hear?
Although the fear of love, but love can not tell apart from other feelings
Really love you

Anh yêu em
Nỗi đau khổ như thể cái chết vì yêu em
Nhưng quá hạnh phúc, tại sao phải rời xa?

Anh yêu em
Thậm chí cho dù có quá nhiều giọt nước mắt rơi vì em, anh vẫn yêu
Anh không biết tại sao lại quá xa cách như vậy, nhưng anh chỉ biết yêu em

Anh yêu em, đừng quên anh
Anh yêu em, đừng xóa hẳn hình bóng anh
Mặc dù đau khổ như chết, vẫn đừng quên anh

Anh đã nghe những gì?
Mặc dù tình yêu có nỗi sợ hãi, nhưng tình yêu cũng chẳng thể nói tách biệt với những cảm xúc khác
Anh thật sự yêu em

Anh nhìn thấy những gì?
Thấy nỗi đau của anh
Thấy những suy nghĩ của anh
Thấy sự khùng điên của anh, vẻ mệt mỏi của anh, nỗi tuyệt vọng chán trường

Anh yêu em, đừng quên anh
Anh yêu em, Đừng xóa hẳn hình bóng anh
Mặc dù đau khổ như chết, vẫn đừng quên anh

Anh đã nghe những gì?
Mặc dù tình yêu có nỗi sợ hãi, nhưng tình yêu cũng chẳng thể nói tách biệt với những cảm xúc khác
Anh thật sự yêu em

Anh yêu em, đừng khóc
Yêu em, anh yêu em
Anh sẽ yêu em cho đến khi em chết, đừng quên anh

Anh đã nghe những gì?
Mặc dù tình yêu có nỗi sợ hãi, nhưng tình yêu cũng chẳng thể nói tách biệt với những cảm xúc khác
Anh thật sự yêu em