Inside My Heart - Kim Jung Eun
LỜI BÀI HÁT
==Kanji==
언제나 너에게 짐이 될까 걱정했는데 음~
그땐 아무것도 몰랐던 거야
넌 때론 울고 있는지 언제나 웃고 있던 너
남몰래 울다가 니 맘을 아프게 만들었어 우~
니가 그리울 땐 가끔 널 생각하면 되니
마지막 사랑인걸 몰랐잖아
Inside My Heart,
알고 있잖아
노을 지는 하늘에 기대는 날
Inside your Heart,
이제야 네게 기대어
그리움 뒤에 난 울고 있는데
영원히 너만을 잊을 거라 다짐했는데
소리내어 불러본 니 이름에 난 또 울어
알고 있니 넌 끝없는 미래를
Inside My Heart,
알고 있잖아
노을 지는 하늘에 기대는 날
Inside your Heart,
이제야 네게 기대어
그리움 뒤에 난 울고 있는데 우~
no~ no~ 날 떠나지마
no~ no~ 날 떠나지 말아줘~
Inside My Heart,
알고 있잖아
노을 지는 하늘에 기대는 날
Inside your Heart,
이제야 네게 기대어
그리움 뒤에 난 울고 있는데
==Romanji==
onjena noege jimi dwerka gogjong henunde um~
guthen amugodo molladon goya
non theron urgo inunji onjena ugo idon no
nam molle urdaga ni mamur aphuge mandurosso ooh~
niga guriorthen gakum nor sengag hamyon dweni
majimag sarang ingor majimag sarang ingor molla janha
INSIDE MY HEART
argo ijanha
nour jinun hanure gidenun nar
INSIDE YOUR HEART
ijeya nege gideo
gurium dwie nan urgo inunde
yongwonhi nomanur ijur gora dajim henunde
sorineo bullobon ni irume nan to uro
argo ini non kuthobnun mirerur
INSIDE MY HEART
argo ijanha
nour jinun hanure gidenun nar
INSIDE YOUR HEART
ijeya nege gideo
gurium dwie nan urgo inunde ooh~
NO~ NO~ nar tonajima
NO~ NO~ nar tonaji marajwo~
INSIDE MY HEART
argo ijanha
nour jinun hanure gidenun nar
INSIDE YOUR HEART
ijeya nege gideo
gurium dwie nan urgo inunde
==Translation==
I was always worried that I might be a burden to you Mm~
Did you ever know?
Sometimes you wanted to cry, but you kept a smile on your face
I hurt you by crying to myself secretly Mm~
Can I think of you when I'm sad?
I didn't know you were going to by my last love
Inside My Heart,
I know
When the sunrise and sets in the sky
Inside your Heart,
As I rely on you
I cry, holding my worries
I promised myself to forget you forever
But everytime I call out your name, I cry
Do you know that this is my future?
Inside My Heart,
I know
When the sunrise and sets in the sky
Inside your Heart,
As I rely on you
I cry, holding my worries Woo~
No~ No~ Don't leave me
No~ No~ Please don't leave me~
Inside My Heart,
I know
When the sunrise and sets in the sky
Inside your Heart,
As I rely on you
I cry, holding my worries
LỜI DỊCH
Thậm chí anh chưa từng biết?
Đôi khi anh làm em khóc, nhưng anh giữ nụ cười trên gương mặt anh
Em làm đau anh bởi khóc trong im lặng Mm~
Có thể em nghĩ về anh khi em buồn?
Em đã không biết anh đã là tình yêu cuối cùng của em
Trong trái tim em,
Em biết
Khi mặt trời lên và đặt nó lên bầu trời
Trong trái tim anh,
Như em tin vào anh
Em khóc, giữ những lo lắng của mình
Em đã hứa với mình sẽ quên anh mãi mãi
Nhưng mọi lúc em gọi tên anh, em khóc
Anh có biết đó là tương lai của em?
Trong trái tim em
Em biết
Khi mặt trời lên và đặt nó lên bầu trời
Trong trái tim anh,
Như em tin vào anh
Em khóc, giữ những lo lắng của mình Woo~
Không không đừng rời xa em
Không không Làm ơn đừng rời xa em
Trong trái tim em
Em biết
Khi mặt trời lên và đặt nó lên bầu trời
Trong trái tim anh,
Như em tin vào anh
Em khóc, giữ những lo lắng của mình