. Lời Dịch

Find Your Love - Drake

0    | 25-06-2010 | 5286
Báo lỗi Link lỗi Sửa link
Luyện nghe Thêm vào playlist

LỜI BÀI HÁT

teardrops ...

[Drake]
I'm more than just an option
Hey, Hey, Hey
Refuse to be forgotten
Hey, Hey, Hey
I took a chance with my heart
Hey, Hey, Hey
And I feel it taking over

[Chorus]
I better find your love and
I better find your heart
I better find your love and
I better find your heart
I better find your love and
I better find your heart
I bet if I give all my love
Then nothings gonna tear us apart

I’m more than just a number
Hey, Hey, Hey
I doubt you’ll find another
Hey, Hey, Hey
So every single summer
Hey, Hey, Hey
I be the one that you remember

[Chorus]
And I better find your lovin
I better find your heart
I better find your love and
I better find your heart
I better find your love and
I better find your heart
I bet if I give all my love,
Then nothings gonna tear us apart

It’s more than just a mission
Hey, Hey, Hey
You hear but you don’t listen
Hey, Hey, Hey
You better pay attention
Hey, Hey, Hey
And get what you been missing

[Chorus]
And I better find your lovin
I better find your heart
I better find your love and
I better find your heart
I better find your love and
I better find your heart
I bet if I give all my love,
Then nothings gonna tear us apart

Too many times I’ve been wrong
I guess being right takes too long
I’m done waiting, theres nothing left to do
But give all I have to you and

I better find your love and
I better find your heart
I better find your love and
I bet if I give all my love,
Then nothings gonna tear us apart
I bet if I give all my love,
Then nothings gonna tear us apart

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

bowuuuu Cập nhật: Alamanda Bud / 01-07-2010...
[Drake]
Anh còn hơn cả một lựa chọn
Hey, Hey, Hey
Anh từ chối bị lãng quên
Hey, Hey, Hey
Anh bắt lấy cơ hội với cả trái tim
Hey, Hey, Hey
Và cảm thấy nó đã thống trị anh

[Chorus]
Tốt hơn anh nên tìm kiếm tình yêu của em
Trái tim của em
Tốt hơn anh nên tìm kiếm tình yêu của em
Trái tim của em
Tốt hơn anh nên tìm kiếm tình yêu của em
Trái tim của em
Anh cuộc nếu anh dành hết tình yêu này cho em
Thì chẳng gì sẽ chia cắt được chúng ta

Anh còn hơn cả một con số
Hey, Hey, Hey
Anh nghi ngờ em sẽ tìm kiếm điều khác
Hey, Hey, Hey
Vậy qua mỗi mùa hè cô đơn
Hey, Hey, Hey
Anh sẽ là người duy nhất mà em nhớ

[Chorus]
Tốt hơn anh nên tìm kiếm tình yêu của em
Trái tim của em
Tốt hơn anh nên tìm kiếm tình yêu của em
Trái tim của em
Tốt hơn anh nên tìm kiếm tình yêu của em
Trái tim của em
Anh cuộc nếu anh dành hết tình yêu này cho em
Thì chẳng gì sẽ chia cắt được chúng ta

Đây còn hơn cả một nhiệm vụ
Hey, Hey, Hey
Em có nghe nhưng không chăm chú
Hey, Hey, Hey
Tốt hơn em nên chú ý vào đây
Hey, Hey, Hey
Và lấy lại những gì em đã mất

[Chorus]
Tốt hơn anh nên tìm kiếm tình yêu của em
Trái tim của em
Tốt hơn anh nên tìm kiếm tình yêu của em
Trái tim của em
Tốt hơn anh nên tìm kiếm tình yêu của em
Trái tim của em
Anh cuộc nếu anh dành hết tình yêu này cho em
Thì chẳng gì sẽ chia cắt được chúng ta

Anh đã sai quá nhiều lần
Anh đoán sẽ mất thời gian để làm cho đúng
Anh đã đợi, rồi chẳng còn gì để làm cả
Ngoài việc dành hết tình yêu này cho em

Tốt hơn anh nên tìm kiếm tình yêu của em
Tốt hơn anh nên tìm kiếm trái tim em
Tốt hơn anh nên tìm kiếm tình yêu của em
Anh cuộc nếu anh dành hết tình yêu này cho em
Thì chẳng gì sẽ chia cắt được chúng ta
Anh cuộc nếu anh dành hết tình yêu này cho em
Thì chẳng gì sẽ chia cắt được chúng ta

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
bowuuuu 30-06-2010
bow thay, rất xin lỗi anh tear, em phải thay bài này _ _" (vì chờ duyệt của em 6 bài rồi _ _" ) mà bài này không giành nhanh là bị cướp, anh thông cảm _ _"
...
30-06-2010 sweet_dream2 thây bài toàn quên tên :|. Lần sau thay tì đưa link lyric thôi bow nhớ, bê nguyên lyric vào lại phải đi xóa cái xoẹt xoẹt
...
bowuuuu 28-06-2010
@amy >:) >:) bài đấy với i'm back bow chấm rồi... đợi hết WC là xử lý ;;) thông cảm nhé ;;) ;;)
...
Amysnow 28-06-2010
"I got the ra ra " ..là sao nhĩ? =.= ..the ra ra ở đây ý là gì...tớ đang bí chỗ này..=.=
...
28-06-2010 Amysnow hehe...Bơ..giúp Amy bài " Hell ia around the corner" đi ..huhu..
...
28-06-2010 bowuuuu search google với key "bingo MIA meaning" second reason, phần cmt, nhưng nói chung chẳng có nhiều _ _" chưa đủ để hiểu cái gì cả... nhất là vụ hit a 6... vì thế bow mới để bài này đến giờ ;;) không thì gone with the wind rồi ;;) ;;)
...
28-06-2010 Amysnow thanks bow nhiều ^_^..hehe ..:x..:X Bow ơi ..Bow tìm thấy những dữ liệu ấy ở trang web nào vậy..chia sẻ với Amy với..^_^ tại thấy bài nì lạ nên muốn tìm hiểu..hehe
...
28-06-2010 bowuuuu @amy nếu chưa thật sự tìm hiểu được ý nghĩa bài này bow khuyên amy đừng dịch vì nhạc của MIA chẳng bao giờ như vẻ bề ngoài cả, nó luôn mang màu sắc chính trị và chiến tranh _ _" Amy có tin bài này được sáng tác từ điểm nhìn của một kẻ đánh bom liều chết kể tội những người Anh thuộc tầng lớp trên không _ _" bow cũng không hiểu nổi bài hát nói gì nữa... vẫn đang cố hiểu được nghĩa thực của bài hát _ _" nhưng nếu Amy muốn dịch mà không để ý đến nghĩa thực thì vào songmeaning, nó có giải thích một số từ trong bài, ... thôi cụ thể luôn
_"Hitting a 6" is a cricket term
_"Ra ra" is a term for the bourgeoisie England upper class men who claim to have some link to the royal family

...
JOS_TVT 28-06-2010
Bài này đăng thấy lâu rùi mà không có ai dịch nhỉ! coi bộ ế rùi đây!
...
bowhere 27-06-2010
bài cả M.I.A lúc nào cũng rất ... _ _" tượng hình, tượng thanh

Xem hết các bình luận

Drake