Whiter Than White - Alejandro Fuentes
LỜI BÀI HÁT
Whiter than white your soul, your soul
Clear as the sea your eyes
Blue as the skies your heart
Pale as the sand your skin
I hope, hope that you know
I feel so cold
My consciense is torn
Sorry that I told you lies
Sorry that I made you cry
That I took your smile
It's so beautiful
Sorry that I wasn't there
That you thought I didn't care
I will always care
And I'll try
to make your smile again
one day you'll smile again, at me
Soft as a rose your touch, your touch
And your love is just too much
I know, I know you can be strong
And so, you just hold on
Sorry that I told you lies
Sorry that I made you cry
That I took your smile
It's so beautiful
Sorry that I wasn't there
That you thought I didn't care
I will alwats care
And I'll try
to make your smile again
one day you'll smile again, at me
Whiter than white your soul, your soul
Clear as the sea your eyes.
Sorry that I told you lies
Sorry that I made you cry
That I took your smile
It's so beautiful
Sorry that I wasn't there
That you thought I didn't care
I will alwats care
And I'll try
to make your smile again
one day you'll smile again, at me
LỜI DỊCH
Trong trẻo như biển cả, đôi mắt em
Xanh như sắc trời, trái tim em
Nhợt nhạt như màu cát, làn da em
Hy vọng, hy vọng rằng em hiểu
Anh lạnh lẽo
Lương tâm anh day dứt
Xin lỗi vì đã nói những lời gian dối
Xin lỗi vì đã làm em phải khóc
Và rồi mang đi nụ cười em tuyệt đẹp
Xin lỗi vì đã không ở đó
Để làm em nghĩ rằng anh không quan tâm
Anh sẽ luôn che chở em
và anh sẽ gắng
Để làm em lại mỉm cười
Rồi một ngày, em sẽ mỉm cười... với anh
Mềm mại như bông hồng, cái khẽ chạm của em
Và tình yêu của em chan chứa
Anh biết, anh biết em có thể mạnh mẽ lên
Và em níu kéo
Xin lỗi vì đã nói những lời gian dối
Xin lỗi vì đã làm em phải khóc
Và rồi mang đi nụ cười em tuyệt đẹp
Xin lỗi vì đã không ở đó
Để làm em nghĩ rằng anh không quan tâm
Anh sẽ luôn che chở em
và anh sẽ gắng
Để làm em lại mỉm cười
Rồi một ngày, em sẽ mỉm cười... với anh
Tinh khiết hơn cả sắc trắng, tâm hồn em
Trong trẻo như biển cả, đôi mắt em
Xin lỗi vì đã nói những lời gian dối
Xin lỗi vì đã làm em phải khóc
Và rồi mang đi nụ cười em tuyệt đẹp
Xin lỗi vì đã không ở đó
Để làm em nghĩ rằng anh không quan tâm
Anh sẽ luôn che chở em
và anh sẽ gắng
Để làm em lại mỉm cười
Rồi một ngày, em sẽ mỉm cười... với anh