You Keep Me Hangin' On - The Supremes

Set me free, why don't'cha, babe?
Get out my life, why don't'cha, babe?
'Cause you don't really love me,
You just keep me hangin' on.
You don't really need me,
But you keep me hangin' on.

Why do you keep a-comin' around,
Playing with my heart?
Why don't you get out of my life,
And let me make a new start?
Let me get over you,
The way you've gotten over me.

Hey, set me free, why don't'cha, babe?
Let me be, why don't'cha, babe?
(Ooo-oo-oo.)
'Cause you don't really love me,
You just keep me hangin' on.
(Ooo-oo-oo.)
Now you don't really want me,
You just keep me hangin' on.

You say although we broke up,
You still wanna be just friends.
But how can we still be friends,
When seein' you only breaks my heart again?

[Spoken:] And there ain't nothing I can do about it!

Wo-oh oh-oh oh.
(Set me free, why don't'cha, babe?)
Wo-oh oh-oh oh.
(Get out my life), ((why don't'cha, babe?))
(Ooo-oo-oo.)
Set me free, why don't'cha, babe?
Get out my life, why don't'cha, babe?

You claim you still care for me,
But your heart and soul needs to be free.
And now that you've got your freedom,
You wanna still hold on to me.
You don't want me for yourself,
So let me find somebody else.

Hey-hey!

Why don't you be a man about it,
And set me free?
(Ooo-oo-oo.)
Now, you don't care a thing about me,
You're just using me.
(Ooo-oo-oo.)
Go on, get out, get out of my life,
And let me sleep at night.
[Fade.]
(Ooo-oo-oo.)
'Cause you don't really love me,
You just keep me hangin' on...

Hãy buông tha cho tôi. Sao cưng không làm thế hở cưng?
Hãy biến ra khỏi đời tôi. Sao cưng không làm thế hở cưng?
Vì anh không thực sự yêu thương gì tôi
Anh chỉ cố bám víu lấy tôi thôi
Anh không thực sự cần tôi
Nhưng anh chỉ cố bám víu lấy tôi thôi

Sao anh vẫn cứ lượn lờ quanh chốn này
Đùa giỡn với trái tim tôi chứ?
Sao anh không biến khỏi đời tôi đi
Và để cho tôi bắt đầu một khởi đầu mới
Hãy để cho tôi quên anh đi
Giống như cách mà anh đã quên tôi vậy

Này, hãy buông tha cho tôi. Sao cưng không làm thế hở cưng?
Hãy để tôi được tự do. Sao cưng không làm thế hở cưng?
(Ooo-oo-oo.)
Vì anh không thực sự yêu thương gì tôi
Anh chỉ cố bám víu lấy tôi thôi
(Ooo-oo-oo.)
Giờ anh không thực sự muốn có tôi
Anh chỉ cố bám víu lấy tôi thôi

Anh nói rằng dù ta đã chia tay nhau
Anh vẫn muốn làm bạn bè bình thường
Nhưng làm sao chúng ta vẫn còn là bạn
Khi tôi thấy anh chỉ làm tan nát con tim tôi lần nữa chứ?

[Spoken:] Và tôi không có bất cứ điều gì có thể làm được hơn thế

Wo-oh oh-oh oh.
(Hãy buông tha cho tôi. Sao cưng không làm thế hở cưng?
Wo-oh oh-oh oh.
(Hãy biến ra khỏi đời tôi), ((Sao cưng không làm thế hở cưng?))
(Ooo-oo-oo.)
Hãy buông tha cho tôi. Sao cưng không làm thế hở cưng?
Hãy biến ra khỏi đời tôi. Sao cưng không làm thế hở cưng?

Anh cứ quả quyết rằng anh vẫn còn quan tâm tôi
Nhưng con tim và tâm hồn của anh lại muốn thảnh thơi
Và giờ anh đã có được tự do rồi đó

Anh vẫn còn muốn quấn quít bên tôi
Anh không muốn có tôi cho chính bản thân anh
Thế nên hãy để tôi tìm một ai khác

Này-này!

Tại sao anh không là một người đàn ông thực thụ
Và trả cho tôi tự do?
(Ooo-oo-oo.)
Giờ anh không quan tâm gì đến tôi hết
Anh chỉ đang lợi dụng tôi thôi
(Ooo-oo-oo.)
Đi đi, biến đi, xéo khỏi đời tôi
Và hãy để tôi ngủ ngon lúc đêm về
[Fade.]
(Ooo-oo-oo.)
Vì anh không thực sự yêu thương gì tôi
Anh chỉ cố bám víu lấy tôi thôi