On This Day (Wedding Song) - David Pomeranz
LỜI BÀI HÁT
Here we stand today
Like we always dreamed
Starting out our life together
The light is in your eyes
The love is in our hearts
I can’t believe you really mine forever
Been rehearsing for this moment all my life
So don’t act surprised
If the feeling starts to carry me away
On this day
I promise forever
On this day
I surrendered my heart
Here I stand take my hand
And I will honor every word that I say
On this day
Not so long ago
This earth was just a field of cold and lonely space
Without you
Now everything’s alive
Now everything’s revealed
For the story of my life
Is all about YOU
So if you feel the cool winds
Blowing through your nights
I will shelter you
I’m forever here to chase your fears away
On this day
I promise forever
On this day
I surrendered my heart
Here I stand take my hand
And I will honor every word that I say
On this day
I’ve been rehearsing for this moment all my life
So don’t act surprised
If the feeling starts to carry me away
On this day
I promise forever
On this day
I surrendered my heart
Here we stand like our plan
Please say you’ll always look at me this way
Like on this day
LỜI DỊCH
Như hai ta vẫn hằng mơ
Khởi đầu cuộc sống cùng nhau
Ánh sáng trong đôi mắt em
Tình yêu ngập tràn trái tim ta
Anh chẳng dám tin em đã thực sự là của anh mãi mãi
Nhắc mãi khoảnh khắc này suốt cuộc đời
Nếu cảm xúc bắt đầu khiến anh mất bình tĩnh
Thì cũng đừng tỏ ra ngạc nhiên nhé em
Hôm nay
Anh hứa mãi mãi
Ngày hôm nay
Anh dâng hiến trái tim mình
Nơi đây anh chắp tay
Và anh sẽ trân trọng mọi anh lời nói
Ngày hôm nay
Không lâu trước đây
Không có em
Trái đất này chỉ là một cánh đồng lạnh lẽo và một khoảng trống cô đơn
Giờ đây mọi thứ đã hồi sinh
Giờ đây mọi thứ đã được khám phá
Vì câu chuyện đời anh, tất cả là về em
Nếu em thấy những cơn gió lạnh lẽo
Thổi qua những đêm dài
Thì anh sẽ che chở cho em
Anh mãi ở đây để xua nỗi sợ hãi của em đi thật xa
Hôm nay
Anh hứa mãi mãi
Ngày hôm nay
Anh dâng hiến trái tim mình
Nơi đây anh chắp tay
Và anh sẽ trân trọng mọi anh lời nói
Ngày hôm nay
Nhắc mãi khoảnh khắc này suốt cuộc đời
Nếu cảm xúc bắt đầu khiến anh mất bình tĩnh
Thì cũng đừng tỏ ra ngạc nhiên nhé em
Hôm nay
Anh hứa mãi mãi
Ngày hôm nay
Anh dâng hiến trái tim mình
Hai ta đứng đây như đã hẹn ước
Hãy nói em sẽ luôn nhìn anh theo cách này
Như trong ngày hôm nay đó