Бывший / Bivshiy / An Ex Boyfriend - Taisiya Povaliy / Таисия Повалий
LỜI BÀI HÁT
Бывший
Как будто небыло холодных зим
А лишь весна на годы опоздала
Я поняла, что ты еще любим
Как-будто я тебя и не теряла
Как тесен мир, нежданна встреча
Нас, как тогда волнует вечер
Припев:
Ты не буди вулкан остывший
Уже не мой, а просто "Бывший"
Ты просто бывший и незванный
Но всё еще такой желанный
Ты просто бывший и незванный
Но всё еще такой желанный
Проигрыш.
Ты не смотри с надеждой мне в глаза
И не ищи ответ в моем молчании
Разлуки след еще таит слеза
Но не хочу будить воспоминания
Я не звала и не искала
Когда тебя лишь отдавала
Припев:
Ты не буди вулкан остывший
Уже не мой, а просто "Бывший"
Ты просто бывший и незванный
Но всё еще такой желанный
Ты просто бывший и незванный
Но всё еще такой желанный
Уже не мой...
Уже не мой...
Ты просто бывший и незванный
Но всё еще такой желанный
Ты просто бывший и незванный
Но всё еще такой желанный
Ты просто бывший и незванный
Но всё еще такой желанный
LỜI DỊCH
Nơi đó như chưa từng có những ngày đông lạnh lẽo
Chỉ là mùa xuân đến trễ vài năm thôi
Em biết em vẫn yêu
Như em chưa từng mất anh
Thế giới sao chật hẹp,
Bất chợt ta gặp lại nhau
Chiều ấy làm em bối rối lắm...
Điệp khúc:
Xin anh đừng đánh thức núi lửa đang ngủ yên!
Anh không còn bên em nữa,
Bây giờ anh chỉ còn là "Người cũ" thôi
Anh chỉ là người cũ thôi, nên anh không được chào đón
Nhưng mà, em vẫn mong đợi...
Anh chỉ là người cũ nên chẳng ai chờ đợi
Nhưng, ai kia vẫn mong đợi anh...
Anh đừng nhìn em với ánh mắt chứa chan hy vọng
Cũng đừng kiếm tìm lời đáp trong sự im lặng của em
Bởi giọt lệ vẫn ẩn sau dấu vết biệt ly
Em thực không muốn đánh thức ký ức ngủ say
Ngày đó, em không gọi anh, cũng không tìm kiếm
Em chỉ có thể... để anh ra đi...
Còn ở bài này, hoàn toàn là tiếng Nga, thế nên Ala mới thấy 'giống' :)