Fire With Fire - Scissors Sister
LỜI BÀI HÁT
You can see that you’re being surrounded every direction
Love was something you found to add to your collection
It used to seem we were number one,
but now it sounds so far away
I had a dream we were running from some blazing arrows yesterday.
You said fi...fire with fi...fire, with fi...fire, with fire.
Through desire, desi...sire, desi..., through your desire.
Hey, light out the sun you know is rising
You can show me the work that you’ve done, your fears have been disguising
Is it just me or is everyone,
hiding out between the lights?
Where will we be when we come undone?
Just a simple meeting of the minds.
Singing we’ll fi...fire with fi...fire, with fi...fire, with fire.
Through desire, desi...sire, desi..., through your desire.
We’ll fi...fire with fi...fire, with fi...fire, with fire.
Through desire, desi...sire, desi..., through your desire.
And now we’re free to be number one
Morning isn’t far away
I had a dream we were holding on
And tomorrow will become today, become today.
We’ll fi...fire with fi...fire, with fi...fire, with fire.
Through desire, desi...sire, desi..., through your desire.
We’ll fi...fire with fi...fire, with fi...fire, with fire.
Through desire, desi...sire, desi..., through your desire.
LỜI DỊCH
Tình yêu là thứ bạn đã đi tìm để thêm vào bộ sưu tập của mình
Có vẻ như ta từng là số một,
nhưng giờ đã khác xa
Hôm qua tôi mơ thấy ta đều chạy khỏi từ một vài mũi tên sáng chói
Bạn đã nói hãy dũng cảm lên, dũng cảm lên.
Vì lòng ham muốn của bạn
Hãy tắt đi vầng mặt trời đang chiếu sáng
Bạn có thể cho tôi thấy bạn đã làm được gì hay nỗi sợ hãi của bạn đã cải trang.
Chỉ có mình tôi hay có tất cả mọi người đang lẩn trốn giữa những tia sáng
Ta sẽ đi đâu khi ta kết thúc cuộc đời này?
Chỉ là một cuộc gặp gỡ đơn thuần giữa những tâm hồn.
Hãy hát ta sẽ dũng cảm lên, dũng cảm lên.
Vì lòng ham muốn của bạn
Ta sẽ dũng cảm lên, dũng cảm lên.
Vì lòng ham muốn của bạn
Và giờ ta tự do để trở thành số một.
Buổi sáng mai không còn xa nữa
Tôi từng có giấc mơ rằng ta đã níu thật chặt
Và ngày mai sẽ trở thành hôm nay.
Ta sẽ dũng cảm lên, dũng cảm lên.
Vì lòng ham muốn của bạn
Ta sẽ dũng cảm lên, dũng cảm lên.
Vì lòng ham muốn của bạn.