LỜI BÀI HÁT

It seems I walk a lonely road
That I need deep inside
You were never far away
Always there to be my guide

Well it seems I can't take another step
You helped me tread the paths that some might dread

More of everything
This much is true
Completely who I am because of you

You pick me each time... you see me fall
You pick me up each time... I never need to call
And when it seems that I’m blind with no hope at all
You lift me high
So high that I can see the sky
Then you showed me paradise

You give me love
You fill my cup
I'll always know how much you love
You give me hope

It seems I failed so many times
But still I carry on
I can't give in, I can't resign!
'Cause you are there to keep me strong

In the darkness where I am so afraid
The light shines through to banish any shade

More of everything
This much is true
Completely who I am because of you

You pick me each time... you see me fall
You pick me up each time... I never need to call
And when it seems that I’m blind with no hope at all
You lift me high
So high that I can see the sky
Then you showed me paradise!

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Có vẻ như con phải bước đi trên con đường cô độc nên trong sâu thẳm, con mong sao Người không bao giờ xa cách, luôn sẵn sàng hiện diện dẫn lối cho con

Có vẻ như con không thể cất bước nổi, Người đã giúp con vượt qua những con đường mà người khác phải e sợ

Trên tất cả, vì Người, con thật sự được là chính con

Người nâng đỡ con mỗi khi nhìn thấy con vấp ngã
Người nâng đỡ con, không cần con phải kêu cầu
Và khi con cụt lối, chẳng có tí hy vọng nào thì Người nâng con lên... thật cao... để con có thể nhìn thấy bầu trời... và rồi Người cho con nhìn thấy thiên đường...

Người cho con tình yêu, nuôi dưỡng tâm hồn con, con luôn biết Người yêu con thế nào, Người cho con hy vọng

Có vẻ như con thất bại quá nhiều lần nhưng con vẫn tiếp tục, con không thể chịu thua, con không thể từ bỏ vì Người vẫn hiện diện tiếp thêm sức mạnh cho con

Trong bóng tối, con thật sợ hãi, Người chiếu ánh sáng xua tan màn đêm vây quanh

Trên tất cả, vì Người, con thật sự được là chính con

Người nâng đỡ con mỗi khi nhìn thấy con vấp ngã
Người nâng đỡ con, không cần con phải kêu cầu
Và khi con cụt lối, chẳng có tí hy vọng nào thì Người nâng con lên... thật cao... để con có thể nhìn thấy bầu trời...

Và rồi Người cho con nhìn thấy thiên đường!

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Wet Grass 23-07-2010
Marcis ơi, lấy link mp3 giúp anh tại:
http://c.wrzuta.pl/wa1631/153c6152001200134bffdbb2?SDSAccessKeyId=rYqalswZ&Signature=&Expires=
...
25-07-2010 Wet Grass Khà khà, tại anh làm biếng đau rồi úp đó mà!
...
23-07-2010 Lucifer Giờ cái link ở wrzuta nó có dạng như vậy đấy ạ, ko có đuôi mp3 nhưng nó vẫn chạy ngon :D.

Xem hết các bình luận