Beggin' (Step Up 3D OST) - Madcon

0    | 27-07-2010 | 7908

Bài này có năm ngoái hay năm kia j rùi, năm nay SD lại trong Step Up 3D

LỜI BÀI HÁT

Oooh
Put your loving hand out, baby
I’m beggin

Beggin, beggin you
Put your loving hand out baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darling

Ridin high, when I was king
Played it hard and fast, cause I had everything
Walked away, won me then
But easy come and easy go
And it would end

So why anytime I bleed, you let me go
Anytime I feed you get me know
Anytime I see you let me know
but,I plan and see just let me go

I'm on my knees when i`m (begging)
Cause i don`t want to lose (you)
I got my arms on spread
And I hope that my heart gets fed, matter of fact girl im beggin..

Beggin, beggin you
Put your loving hand out baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darling

I need you, (yeeah) to understand
Tried so hard
To be your man
The kind of man you want in the end
Only then can I begin to live again

An empty shell
I used to be
Shadow of my life
Was hangin over me

A broken man
That I don’t know
Wont even stand the devils dance
To win my soul

Why we chewing, why we chasing
Why the bottom, why the basement
Why we got good shit don’t embrace it
Why the feel for the need to replace me
Your the wrong way track from the good
I want to paint in a picture telling where we could be at
Like a heart in the best way should
You can give it the away, you had it and you took the pay
But I keep walking on, keep opening doors
Keep hoping for that the door is yours
Keep also home, cause I don`t want to live in a broken home, girl I am begging

Beggin, beggin you
Put your loving hand out baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darling

Im fighting hard
To hold my own
Just can’t make it
All alone

Im holdin on
I cant fall back
I’m just a calm
Bout to fade to black

And i cant come home
You call and i cant come home
You call you cant come home
You call and i cant come home
You call

Beggin, beggin you
Put your love in hand out baby
Beggin, beggin you
Put your love in hand out darling

Beggin, beggin you
Put your love in hand out baby
Beggin, beggin you
Put your love in hand out darling

Beggin, beggin you
Put your love in hand out baby
Beggin, beggin you
Put your love in hand out darling

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Uuuuu
Hãy đưa bàn tay yêu thương của em ra nào, em ơi
Anh xin em đấy

Xin em, xin em đấy em ơi
Đưa bàn tay yêu thương của em ra nào, em ơi
Xin em, xin em đấy em ơi
Đưa bàn tay yêu thương của em ra nào, em ơi

Trèo cao, khi anh còn là một ông hoàng
Chơi thẳng tay vì anh có mọi thứ
Bước đi, chiến thắng anh
Nhưng cái gì dễ đến thì cũng dễ đi
Và mọi chuyện sẽ kết thúc

Vậy thì sao mỗi khi anh đổ máu, em để anh đi
Mỗi khi anh dối em, khiến anh biết
Mỗi khi anh nhìn em, để anh biết
Nhưng anh lên kế hoạch và nhìn thấy, hãy để anh ra đi

Anh đang quỳ cầu xin em
Vì anh không muốn mất em
Anh đang dang rộng vòng tay
Và hi vọng trái tim anh được vỗ về, thật sự là anh đang cầu xin em

[Điệp khúc]

Anh cần em hiểu anh
Rằng anh đã cố gắng rất nhiều
Để trở thành người đàn ông của em
Người đàn ông em muốn ở trọn đời
Chỉ khi đó anh mới có thể sống nổi

Một cái vỏ ốc trống rỗng
Anh từng như thế
Bóng tối cuộc đời anh
Đang phủ lơ lửng

Một người đàn ông tan nát
Mà anh chưa từng biết
Thậm chí không chịu nổi một thử thách
Để chiến thắng tâm hồn anh

Sao chúng ta phải đay nghiến, theo đuổi
Sao phải là sâu thẳm, là tận cùng
Sao chúng ta phải có những thứ tốt đẹp, đừng ôm ấp điều đó
Sao lại có cảm giác cần phải thay thế anh
Em đã lạc lối rồi
Anh muốn vẽ bức tranh kể về nơi có thể là định mệnh chúng ta
Như một trái phải như thế
Em có thể từ bỏ, em đã có và em đã trả giá
Nhưng anh vẫn bước đi, mở những khung cửa
Hi vọng rằng cánh cửa được mở ra là của em
Giữ lại mái ấm này vì anh không muốn sống trong một gia đình tan vỡ, em ơi, anh đang cầu xin em

[Điệp khúc]

Anh đang cố hết sức tranh đấu
Nhưng anh không thể thực hiện được điều đó một mình

Anh đang níu kéo, không thể thoái lui
Anh bình lặng, chuẩn bị phai nhòa tan biến

Và anh không thể về nhà
Em gọi và anh không thể về nhà [x4]

[Điệp khúc] [x3]

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
sueb 29-06-2011
ui.... bài này nhảy breakdance là hết bài keke ... bữa h mình toàn tập bài này ....đi topfoot kũg hk tệ nhỉ ... beat hay :)
...
SassyStrawberry 06-09-2010
Bài này hay đấy chứ. Trong film thì có nhảy nên thấy thú vị hơn.
...
Taboo 20-08-2010
Sao xem phim thấy nhạc hay bao nhiêu thì ở đây thấy thất vọng bấy nhiêu :(
Nhưng mà phim này hay thật đúng là công nghệ cao mang lại cho cuộc sống thêm thú vị.
...
28-07-2010 ba hung bản dịch of e sai òi, tưởng câu "Put your loving hand out" =>"bỏ tay of e ra khỏi a" ^^ đúng là ko đùa vs a Wet ca đc ;))))
...
28-07-2010 h0ang.bk91 Bắt quả tang a Wet ko cập nhật ca sỹ ;))
...
28-07-2010 Wet Grass WG chọt ra chọt vô hoài đấy! Tại mấy bài khó quá, dịch hổng nổi.
...
o0obubbleo0o 27-07-2010
Dịch được nửa bài đau hết cả lưng... Lười, không dịch nữa ==!
...
ba hung 27-07-2010
Xin về nhà dịch thử ^^
...
27-07-2010 ba hung dài quá, lười ^^, với lại máy nhà hư mạng rùi phải ra tiệm, mà ở tiệm chỉ xài đc cái vdict, ko thích xài=> ko đủ đồ nghề dịch ^^ => ko dịch lun đc

Xem hết các bình luận