LỜI BÀI HÁT
Absence make her heart grow fonder
While I'm conquering the last frontier
Lately I've found myself wonderin' out loud
Wonderin' what I was doin' here
[Chorus]
One day you'll understand how much you have me
One day you'll realise we have it easy
I can't offer you the future - I don't know it myself
All I can offer you is me
I'm all I can offer you right now
Patience make her heart grow stronger
Reassure her she's where I want to be
Never was the grass ever greener
I'm about ready as I'll ever be
And one day you'll understand how much you have me
One day you'll realise we have it easy
If an expression of love is what you need to believe
All I can offer you is me
I'm all I can offer you right now
[Music]
I'm all I am
All I am, yeah
One day you'll understand how much you have me
One day you'll realise we have it easy
I can't offer you the future - I don't know it myself
All I can offer you is me
One day you'll understand how much you have me
One day you'll realise we have it easy
If an expression of love is what you need to believe
All I can offer you is me
I'm all I can offer you right now
[Pause]
Absence make her heart grow fonder
While I'm conquering the last frontier
LỜI DỊCH
Khi tôi chinh phục đến giới hạn cuối cùng
Cuối cùng tôi tự thấy mình đang băn khoăn rằng
Băn khoăn rằng tôi đang làm gì ở đây
Một ngày nào đó em sẽ hiểu rằng em cần tôi nhiều thế nào
Một ngày nào đó em sẽ nhận ra rằng ta có nhau thật dễ dàng
Tôi không thể yêu cầu em nói về tương lai của em-tôi còn chẳng biết tương lai của tôi như thế nào
Tất cả những gì tôi có thể yêu cầu em là hãy ở bên tôi
Tôi là tất cả những gì tôi có thể đòi hỏi em ngay bây giờ
Sự kiên nhẫn làm trái tim nàng thêm mạnh mẽ
Đoan chắc với nàng rằng nàng sẽ ở nơi tôi muốn
Chẳng bao giờ cỏ có thể xanh hơn
Tôi đã sẵn sàng như tôi luôn thế vậy
Một ngày nào đó em sẽ hiểu rằng em cần tôi nhiều thế nào
Một ngày nào đó em sẽ nhận ra rằng ta có nhau thật dễ dàng
Nếu những phát hiện của tình yêu là những gì em cần để tin
Tất cả những gì tôi có thể yêu cầu em là hãy ở bên tôi
Tôi là tất cả những gì tôi có thể đòi hỏi em ngay bây giờ
Tôi đang là chính mình đây
Là chính mình, yeah
Một ngày nào đó em sẽ hiểu rằng em cần tôi nhiều thế nào
Một ngày nào đó em sẽ nhận ra rằng ta có nhau thật dễ dàng
Tôi không thể yêu cầu em nói về tương lai của em-tôi còn chẳng biết tương lai của tôi như thế nào
Tất cả những gì tôi có thể yêu cầu em là hãy ở bên tôi
Một ngày nào đó em sẽ hiểu rằng em cần tôi nhiều thế nào
Một ngày nào đó em sẽ nhận ra rằng ta có nhau thật dễ dàng
Nếu những phát hiện của tình yêu là những gì em cần để tin
Tất cả những gì tôi có thể yêu cầu em là hãy ở bên tôi
Tôi là tất cả những gì tôi có thể đòi hỏi em ngay bây giờ
Sự vắng mặt của tôi làm nàng ân cần hơn
Khi tôi chinh phục đến giới hạn cuối cùng