The Great Divide - Scott Stapp
LỜI BÀI HÁT
THE GREAT DIVIDE
I have run to the ocean
Through the Horizon
Chased the sun
I’ve waited for the light to come,
And at times I would give up
You have
Wrapped your loving arms ‘round me,
And with your love I’ll overcome.
You have
Loved me when I was weak,
You have
Given unselfishly,
Kept me from Falling…Falling
Everywhere but my Knees!
You set me free!
To live my life
You became my reason to survive the great divide
You set me Free!
I’ve been on Heaven’s doorstep,
With the Door open,
One foot inside
I’ve cried out…God give me answers!
Please hush child I’ll tell you why
You have
Loved me when you were weak,
You kept
Giving unselfishly,
Kept you from
Falling…Falling
Everywhere but your Knees!
You set me free!
To live my life
You became my reason to survive the great divide
You set me free!
Oh…our love is beautiful
Oh…oo…oh…Isn’t it beautiful?
Times have changed
But you remain
My everything
Our Love is Beautiful
Stood by my side
Helped me survive
My great Divide
Isn’t this is beautiful.
You set me free!
To live my life
You became my reason to survive the great divide
You set me free!
LỜI DỊCH
Anh từng chạy trên bờ cát biển
Chạy cho đến xa tít ngoài khơi
Chạy đuổi theo nắng mặt trời
Anh đang đợi ánh dương bừng sáng
Và những khi anh muốn bỏ đi
Em luôn xuất hiện ngay ở đó
Yêu anh trong khi anh yếu đuối
Và cho anh mọi thứ chẳng nghĩ suy
Nâng anh lên khi anh gục ngã
Dù tại đây anh vẫn còn quỳ
Em đã cho anh thấy tự do
Anh vì em mà sống hết mình
Và vì em, anh vì em đó - vượt qua bao chia cắt lớn lao
Em đã mang đến sự tự do
Anh đang đứng trước cửa thiên đường
Với lối vào đang dang rộng mở
Bước một bước vào trong chốn ấy
Anh bật khóc - vì Chúa đã trả lời
Xin Chúa hãy làm con im lặng - Và rồi anh sẽ nói vì sao
Em yêu anh khi anh yếu đuối
Em trao đi một cách hồn nhiên
Em giữ không đánh mất chính mình
Ở mọi nơi, trừ đôi chân nhỏ
Em đã cho anh thấy tự do
Anh vì em mà sống hết mình
Và vì em, anh vì em đó - vượt qua bao chia cắt lớn lao
Em đã mang đến sự tự do
Ôi tình yêu sao tuyệt đẹp
Thật đẹp phải không em ?
Thời gian đã đổi thay
Nhưng trong em vẫn luôn giữ gìn
Tất cả những gì thuộc về anh
Tình yêu hai ta sao thật đẹp
Em đã bước nhẹ nhàng bên cạnh
Giúp anh vượt qua chia cắt lớn lao
Và điều đó không thật đẹp sao ()
Em đã cho anh thấy tự do
Anh vì em mà sống hết mình
Và vì em, anh vì em đó - vượt qua bao chia cắt lớn lao
Em đã mang đến sự tự do