My Only Star - Amberian Dawn
LỜI BÀI HÁT
My Only Star
After a day turns into a night
I will light up my light in the sky
Don't shed a tear on the ground I once laid cause I'll be here
From your tears I'll make a crystal necklace
To surround my heart and my chest
I'll be up here and walk by your side day and night
Look at me
Me here among the stars
Walking on milkyway part of the eternity
Shining bright in the dark blue sky
Shining your love - my light
Waiting for you to shine by my side
- Look, I am a star!
Meet me in dreamland, come, take my hand
I will guide your way don't be afraid
Hold me in your arms never let go and be my own
Just for tonight I'll be in your dreams
Then I'll exist only in the star streams
Remember me when you look at night sky as time goes by
Look at me
Me here among the stars
Walking on milkyway part of the eternity
Shining bright in the dark blue sky
Shining your love - my light
Waiting for you to shine by my side
- Look, I am a star!
LỜI DỊCH
Khi ngày đã chuyển thành đêm
Em thắp ánh sáng của mình lên trời cao
Xin đừng khóc ở nơi em nằm xuống vì em vẫn còn đây
Em sẽ làm một chuỗi hạt pha lê từ nước mắt của anh
Để quàng lên ngực và trái tim em
Ngày đêm kề cạnh cùng anh bước
Hãy nhìn em
Em giữa muôn vì sao
Bước trên dòng ngân hà vô tận
Tỏa sáng rạng ngời trong trời xanh mờ mịt
Soi rọi lòng anh - ánh sáng của em
Chờ đợi một ngày anh thắp bóng bên em
- Anh nhìn này, em là một vì sao!
Hãy đến gặp, cầm tay em ở vùng đất mộng mơ
Đừng sợ, em sẽ dẫn đường cho anh
Giữ em lại trong vòng tay, đừng bao giờ rời xa
Em chỉ ở trong giấc mơ của anh đêm nay thôi
Đề rồi hòa lẫn vào trong dòng ngân hà
Và thời gian trôi, mỗi khi anh nhìn lên trời đêm, xin hãy nhớ tới em
Hãy nhìn em
Em giữa muôn vì sao
Bước trên dòng ngân hà vô tận
Tỏa sáng rạng ngời trong trời xanh mờ mịt
Soi rọi lòng anh - ánh sáng của em
Chờ đợi một ngày anh thắp bóng bên em
- Anh nhìn này, em là một vì sao!