Bài này rất hay :X.
(P.s : Jen có dịch sai làm ơn sửa hộ, mới 10 tủi thoy nè T.T (nik của chị gái)
LỜI BÀI HÁT
Uh yeahhh
I nearly lost my mind
Tryna figure out a way
To make you understand
I can't go on another day
Maybe I was wrong
Been confused and led astray
Please give me one more chance
'Cause I can't take what's happening
Have you ever lost someone
Try to take it back
But the damage is done
Thought of losing you make me feel so sad
How am I gonna sleep when I feel this bad
I know enough is enough
It's gonna be tough to get through this
I'll never be perfect
I'll never be cool
I'll always be nothing
Unless I'm with you
'Cause you make me perfect
Tell me what can I do?
The pieces are missing
When I'm not with you
You make me peeeeeeeeer x2
I know that I was deserve it
But have you really lost all faith
You know inside that we're worth it
There's so much more for us to say
Maybe I was lost
Maybe I was just afraid
Would you please forgive me?
And hold me back in your arms again
Have you ever lost someone
Try to take it back
But the damage is done
Thought of losing you make me feel so sad
How am I gonna sleep when I feel this bad
I know enough is enough
It's gonna be tough to get through this
I'll never be perfect (perfect)
I'll never be cool
I'll always be nothing (nothing)
Unless I'm with you (with you)
'Cause you make me perfect
Tell me what can I do?
The pieces are missing (missing)
When I'm not with you (with you)
You make me peeeeeeeeer x2
You make me
Don't say nothing perfect 'cause it isn't true
Everything I see so clear with you
Everything I dream of theres with you
Everything I need is staying with you
Everything can be so... x2
Perfect x2
Oh!
I'll never be perfect (perfect)
I'll never be cool (cool)
I'll always be nothing (nothing)
Unless I'm with you (with you)
'Cause you make me perfect
Tell me what can I do? (do)
The pieces are missing (missing)
When I'm not with you (oh)
You make me peeeeeer x2
(You make me perfect)
(Oh yeahhhh)
You make me
(So perfect) x2
(Perfect)
Oh baby you make me perfect
(So perfect)
LỜI DỊCH
Tôi gần như mất trí
Cố gắng tìm ra một cách
Để cho em hiểu ra
Tôi không thể tiếp tục thêm một ngày nào nữa
Có lẽ tôi đã sai
Đã nhầm lẫn và lạc lối
Hãy cho tôi một cơ hội
Vì tôi không thể chịu đựng được những gì đang xảy ra
Em đã bao giờ để mất ai
Cố gắng mang người ấy trở lại
Nhưng thiệt hại đã xảy ra
Suy nghĩ tôi đã đánh mất em làm tôi cảm thấy rất buồn
Làm thế nào tôi ngủ được với cảm giác tồi tệ này
Tôi biết đủ là đủ rồi
Vượt qua cũng thật khó khăn
Tôi sẽ không bao giờ hoàn hảo
Tôi sẽ không bao giờ tuyệt vời
Tôi luôn không là gì
Trừ khi tôi có em
Vì em làm tôi hoàn hảo
Cho tôi biết tôi phải làm gì
Những mảnh ghép bị thiếu
Khi tôi không bên em
Em hoàn thiện tôi x2
Tôi biết tôi đáng bị như thế
Nhưng em đã thật sự mất hết niềm tin rồi sao?
Em biết rằng chúng ta đáng giá với điều đó mà
Chúng ta còn nhiều điều để nói
Có lẽ tôi đã lạc lối
Có lẽ tôi sợ hãi
Em hãy tha thứ cho tôi nhé?
Và ôm tôi trong vòng tay của em một lần nữa
Em đã bao giờ để mất ai
Cố gắng mang người ấy trở lại
Nhưng thiệt hại đã xảy ra
Suy nghĩ tôi đã đánh mất em làm tôi cảm thấy rất buồn
Làm thế nào tôi ngủ được với cảm giác tồi tệ này
Tôi biết đủ là đủ rồi
Vượt qua cũng thật khó khăn
Tôi sẽ không bao giờ hoàn hảo
Tôi sẽ không bao giờ tuyệt vời
Tôi luôn không là gì
Trừ khi tôi có em
Vì em làm tôi hoàn hảo
Cho tôi biết tôi phải làm gì
Những mảnh ghép bị thiếu
Khi tôi không bên em
Em hoàn thiện tôi x2
Đừng nói không có gì hoàn hảo vì đó không phải sự thực
Mọi thứ tôi thấy thật rõ ràng với em
Mọi thứ tôi mơ về là em
Mọi thứ tôi cần là được ở với em
Mọi thứ có thể thật...x2
Hoàn hảo x2
Oh!
Tôi sẽ không bao giờ hoàn hảo (hoàn hảo)
Tôi sẽ không bao giờ tuyệt vời (tuyệt vời)
Tôi luôn không là gì (không là gì)
Trừ khi tôi được ở bên em (với em)
Vì em hoàn thiện tôi
Cho tôi biết tôi phải làm gì (làm gì)
Những mảnh ghép bị thiếu (thiếu)
Khi tôi không ở bên em (oh)
Em làm tôi hoànnnnn x2
(Em làm tôi hoàn hảo)
(Oh yeahhhh)
Em làm tôi
(Thật hoàn hảo) x2
(Hoàn hảo) x2
Oh em yêu, em làm tôi hoàn hảo
(Thật hoàn hảo)