Tudors Song (ft. Martha Howe-Douglas) - Ben Willbond

Any one who lived around these parts or ever knew'd us
Is well aware that you should never mess with the Tudors

My Grandad Henry Seventh, he beat King Richard
That's him pictured, defeating the Tyke.
He liked his name so much that to keep alive his memory
He called his own son Henry, what was he like?
Everyone said Henry The Eighth was a baddy
I have to agree, even though he was my daddy.

(Just popping out to chop some wives ^^)

'Cos we're Tudors, Britain's biggest feuders
And just like barracudas, we kill with methods foul.
Tudors! Each enemy a Judas.
At least we're not as rude as Simon Cowell

My reign was quite notorous, I like to hunt and slaughter.
But then you had a daughter, Mary was her name.
It was a son I wanted, so I divorced her mother.
Then wife two had another
“A girl? Not again!”
(“Oy! That's me you're talking about!”)

Tudor! Superior to you, duh!
Who followed me as ruler?
Best not to ask.

It must have been my laddie.
Yes, sickly little Eddie
Was ill and soon got dead-y
And who came next?

Your daughters then took over.
First came Bloody Mary
My sister's rule was scary
So all heil me.

Tudors! The history books reviewed us
As nutters and big bruisers
Who'd kill and cull

I never had an heir
So our reign ended there
We may not have been fair
But we were never dull

Bất kì ai từng sống trong những khoảng thời gian này hay từng biết tới bọn ta
Biết rõ rằng đừng bao giờ kiếm chuyện với dòng họ Tudor

Ông nội ta là Henry VII, Ngài đã đánh bại Vua Richard (1)
Đó là chân dung của Ngài đấy, người đã chinh phục xứ Tyke (2)
Ngài khoái cái tên của mình đến mức, để làm kỉ niệm
Ngài đã đặt tên con trai mình là Henry luôn, nhưng ông ấy là người thế nào nhỉ?
Ai cũng nói Henry VIII là kẻ xấu xa
Ta buộc phải đồng ý, dù cho đó là cha ruột của ta.

(Ta chỉ nhảy xổ ra để chém vài bà vợ(3) thôi)

Bởi bọn ta là dòng họ Tudor, những thái ấp lớn nhất ở Anh
Và y như cá nhồng, bọn ta giết người với những thủ pháp tàn nhẫn
Tudor! Mỗi kẻ thù là một tên Judas (4)
Nhưng ít ra bọn ta không vô duyên như Simon Cowell (5)

Triều đại của ta khét tiếng hung tàn, ta thích săn bắn và giết chóc.
Rồi phụ vương có một người con gái, Mary là tên nàng.
Tao muốn một thằng cu ấy chớ, nên ta li dị mẹ của nó rồi.
Rồi bà hai sinh thêm một đứa
“Con gái nữa hả? Không phải vậy chớ!”
(Ê! Phụ vương đang nói về con(6) đấy nhé!”)

Tudor! “Siêu quần” so với các người!
Thế ai nối ngôi ta thống trị vậy con?
Không nói ra thì hơn.

Chắc là thằng cu cưng của ta rồi,
Ờ, cái thằng Eddie bé bỏng bệnh tật liền tù tì ấy
Lâm trọng bệnh rồi ngủm củ tỏi
Rồi tới ai vậy?

Rồi tới các con gái của phụ vương tiếp quản ngai vàng
Đầu tiên là Mary Khát Máu
Luật lệ của chị con quá kinh dị
Nên tất cả mọi người tung hô con lên.

Tudor! Sử sách nhìn nhận chúng ta
Như những kẻ điên rồ và những “máy nghiền” vĩ đại
Những kẻ giết chóc và thanh toán nhau

Con chẳng bao giờ có người kế vị
Nên vương triều của chúng ta kết thúc tại đó
Chúng ta có thể không tốt lành gì
Nhưng chúng ta không bao giờ nhàm chán