LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

胸の中に 隠していた 欲望のままに踊ろう
壊れるほど 抱きしめたら 離さないよ このまま
CRIME OF LOVE

君の瞳に 魅入られるように 絡む視線外せない
ふとした瞬間 触れた指先 君を惑じてる

突然の嵐のような この出会いが
刹那でも 偽りでも 構わないから

胸の中に 隠していた 欲望のままに踊ろう
壊れるほど 抱きしめても 満たせない この想い
CRIME OF LOVE

美しいものを 気高いものを この手で汚してみたい
押さえきれない 炎が今も 僕を狂わせる

じりじりと肌を焦がす この陽射しが
ためらいさえ 戸惑いさえ 奪い去ってくから

Be with you...

時の中で 忘れていた 情熱の花を咲かそう
今両手で 抱き寄せたら 走り出す この想い
CRIME OF LOVE

そう まだ誰も知らない 本当の自分を 君だけに見せるから

重ね合った唇から こぼれ落ちる吐息ひとつ...
たとえ誰を傷つけても 譲れない この想い
CRIME OF LOVE

胸の中に 隠していた 欲望のままに踊ろう
壊れるほど 抱きしめたら 離さないよ このまま
CRIME OF LOVE

---------------------
mune no naka ni kakushite ita yokubou no mama ni odorou
kowareru hodo dakishimetara hanasanai yo kono mama
CRIME OF LOVE

kimi no hitomi ni miirareru yo ni karamu shisen hazusenai
futoshita shunkan fureta yubisaki kimi wo kanjiteru

totsuzen no arashi no you na kono deai ga
setsuna demo itsuwari demo kamawanai kara

mune no naka ni kakushite ita yokubou no mama ni odorou
kowareru hodo dakishimete mo mitasenai kono omoi
CRIME OF LOVE

utsukushii mono wo kedakai mono wo kono te de yogoshite mitai
osae kirenai honoo ga ima mo boku wo kuruwaseru

jirijiri to hada wo kogasu kono hizashi ga
tamerai sae tomadoi sae ubai satteku kara

(be with you)
toki no naka de wasurete ita jounetsu no hana wo sakasou
ima ryoute de idaki yosetara hashiridasu kono omoi
CRIME OF LOVE

sou mada dare mo shiranai hontou no jibun wo kimi dake ni miseru kara

kasaneatta kuchibiru kara koboreochiru toiki hitotsu...
tatoe dare wo kizutsukete mo yuzurenai kono omoi
CRIME OF LOVE

mune no naka ni kakushite ita yokubou no mama ni odorou
kowareru hodo dakishimetara hanasanai yo kono mama
CRIME OF LOVE

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

ĐK:
Anh lướt theo điệu nhảy
Với một niềm khao khát cháy bỏng giấu trong tim
Anh ôm xiết lấy em
Và sẽ không để em rời xa
Ôi tội ác của tình yêu

Anh như lịm đi trong đôi mắt em
Không thể nào buông lơi được ánh nhìn ấy
Trong phút chốc
Anh chạm nhẹ
Và cảm nhận em
Bằng những ngón tay này

Hai ta gặp nhau
Hệt như một cơn bão bất thình lình ập đến
Dù chỉ là trong khoảnh khắc
Dù chỉ là lừa dối
Anh cũng bất chấp

ĐK:
Anh lướt theo điệu nhảy
Với một niềm khao khát cháy bỏng giấu trong tim
Dù anh ôm xiết lấy em
Anh vẫn chưa thôi ham muốn
Ôi tội ác của tình yêu

Anh muốn làm cho vấy bẩn hết
Cả những thứ đẹp đẽ
Lẫn những thứ quý giá
Bằng đôi tay này
Ngọn lửa đang bừng bừng không sao dập tắt
Đang khiến anh điên cuồng

Da thịt anh đang bị thiêu đốt
Bởi ánh mặt trời
Dù anh cứ chần chừ
Hay rối bời
Anh cũng sẽ vất bỏ hết

Bên em...

ĐK:
Hãy nở đi hỡi những đóa hoa của đam mê đã lãng quên theo thời gian
Anh ôm lấy chúng bằng cả hai tay
Suy nghĩ đang tuôn chảy ra
Là tội ác của tình yêu

Và khi chưa có ai biết
Anh sẽ cho em thấy con người thật của anh
Chỉ một mình em thôi.

ĐK:
Hơi thở dồn dập
Khi môi hai ta gắn chặt
Dù cho có làm bất cứ ai tổn thương
Anh cũng sẽ không ngừng lại
Suy nghĩ này
Ôi tội ác của tình yêu

ĐK:
Anh lướt theo điệu nhảy
Với một niềm khao khát cháy bỏng giấu trong tim
Anh ôm xiết lấy em
Và sẽ không để em rời xa
Ôi tội ác của tình yêu

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
CrescentMoon 12-01-2011
Sửa bài trùng, thanks ilovemama đã thích bài này. ^^
...
ilovemama 12-01-2011
hay nhỉ ? cảm xúc thật dồn dập...

Xem hết các bình luận