티저 / No Playboy - Nine Muses 나인뮤지스

(¯`»Kanji«´¯)

I don't want no playboy, no, no, no
I don't want no playboy, no, no, no, no playboy

어쩐지 너무 잘생겼어 말은 너무 달콤했어 쳐다보는 눈빛이 보통이 아니었어
너무나 자연스럽게 팔을 내 어깨위에다 올리는 네 솜씨가 너무나 능숙했어
오 아니나 다를까 왜 예감은 항상 맞을까 불길한 느낌데로 넌 바람둥이였고
오 내게 했던말은 나뿐만 아니라 다른 여자들에게도 다 하는 말이야

I don't want no playboy 날라린 싫어 사랑이 뭔지도 모르는 애를 어따써 됐어
I don't want no playboy 선수는 싫어 미쳤어 내가 왜 불안해 하며 신경을 써 no playboy

너 말고도 머리아픈 일 너무 많아 내 일을 잘하기도 너무 바빠 너 같이 어린애와 놀라줄 시간없어
다른 귀여운 애들과 하고 놀아, 너 같은 애들과 같이 놀아 I wanna real man 난 진짜 남잘 기다려
오 아니나 다를까 왜 예감은 항상 맞을까 ...
오 내게 했던말은 나뿐만 아니라 다른 여자들에게도 다 하는 말이야

I don't want no playboy 날라린 싫어 사랑이 뭔지도 모르는 애를 어따써 됐어
I don't want no playboy 선수는 싫어 미쳤어 내가 왜 불안해 하며 신경을 써 no playboy
I don't want no playboy 날라린 싫어 사랑이 뭔지도 모르는 애를 어따써 됐어
I don't want no playboy 선수는 싫어 미쳤어 내가 왜 불안해 하며 신경을 써 no playboy

Let me try to break it down for you one time
네가 날 속였다고 너를 원망 하지 않으니 걱정은 하지마
난 너무 바빠 니 원망까지 나 해줄시간도 없단다 아가야 미안하다
누나가 좀 바쁘단다 그러니 걱정말고 딴 데가서 놀아라

I don't want no playboy 날라린 싫어 사랑이 뭔지도 모르는 애를 어따써 됐어
I don't want no playboy 선수는 싫어 미쳤어 내가 왜 불안해 하며 신경을 써 no playboy

I don't want no playboy, no, no, no
I don't want no playboy, no, no, no, no playboy

(¯`»Romaji«´¯)

I don't want no playboy, no, no, no
I don't want no playboy, no, no, no, no playboy

Eojjeonji neomu jal saen gyeosseo mareun neomu dalkomae sseo chyeoda boneun nunbichi botongi aniyeosseo
Neomuna jayeon seureopge pareul nae eokkae wiyeda ollineun ni somsshiga neomuna neunsukae sseo
Oh, anina dareul kka wae yegameun hansan majeulkka, bulgil han neukkim dero neon baram dungi yeogo
Oh, naege haeteon mareun nappun man anira dareun, yeoja deure gedo da haneun mariya

I don't want no playboy, nallarin shireo sarangi mwonjido moreuneun aereul eottasseo dwaesseo
I don't want no playboy, seonsu neun shireo michyeosseo naega wae buranae hamyeo shin gyeongeul sseo, no playboy

Neo malgodo meori apeunil neomu mana, nae ireul jara gido neomu bappa, neo gati eorin aewa norajul shigan eobseo
Dareun gwiyeowun aedeurago nora, neo gateun aedeulgwa gati nora, I wanna real man, nan jinjja namjal gidaryeo
Oh, anina dareul kka wae yegameun hansan majeulkka, ...
Oh, naege haeteon mareun nappun man anira dareun, yeoja deure gedo da haneun mariya

I don't want no playboy, nallarin shireo sarangi mwonjido moreuneun aereul eottasseo dwaesseo
I don't want no playboy, seonsu neun shireo michyeosseo naega wae buranae hamyeo shin gyeongeul sseo, no playboy
I don't want no playboy, nallarin shireo sarangi mwonjido moreuneun aereul eottasseo dwaesseo
I don't want no playboy, seonsu neun shireo michyeosseo naega wae buranae hamyeo shin gyeongeul sseo, no playboy

Let me try to break it down for you one time
Niga nal sogyeotago neoreul wonman haji aneuni geok jeongeun hajima
Nan neomu bappa ni wonman kajji na haejul shigando eoptanda agaya mian hada
Nunaga jom bappeu danda geureoni geokjeon malgo ttan degaseo norara

I don't want no playboy, nallarin shireo sarangi mwonjido moreuneun aereul eottasseo dwaesseo
I don't want no playboy, seonsu neun shireo michyeosseo naega wae buranae hamyeo shin gyeongeul sseo, no playboy

I don't want no playboy, no, no, no
I don't want no playboy, no, no, no, no playboy

(¯`»EngTrans«´¯)

I don't want no playboy, no, no, no
I don't want no playboy, no, no, no, no playboy

I knew you were too handsome
Your words were too sweet
The way you stared at me wasn't average
Your ability to put your arm on my shoulder
Too naturally was too skillful

Oh, as I expected
Why are my hunches always right?
Just like how unlucky it felt
You were a player
Oh, what you said to me
Wasn't just for me
But what you also say to all the other women

I don't want no playboy, I don't want a delinquent
What would I do with a kid that doesn't know what love is, forget it
I don't want no playboy, I don't want a player
Are you crazy? Why would I be anxious and care about you?
No playboy

I have other things making my head hurt besides you
I'm busy trying to do my own thing well
I don't have time to play around with a little kid like you
Go play with the other cute kids
I want a real man, I'm waiting for a real man

Oh, as I expected
Why are my hunches always right?
You acted manly
But for some reason, I didn't believe it
Oh, what you said to me
Wasn't just for me
But what you also say to all the other women

I don't want no playboy, I don't want a delinquent
What would I do with a kid that doesn't know what love is, forget it
I don't want no playboy, I don't want a player
Are you crazy? Why would I be anxious and care about you?
No playboy

I don't want no playboy, I don't want a delinquent
What would I do with a kid that doesn't know what love is, forget it
I don't want no playboy, I don't want a player
Are you crazy? Why would I be anxious and care about you?
No playboy

Let me try to break it down for you one time
I don't hate you because you deceived me, so don't worry
I'm too busy to have time to hate you, I'm sorry, little baby
Don't worry because noona says she's kind of busy
And just go play somewhere else

I don't want no playboy, I don't want a delinquent
What would I do with a kid that doesn't know what love is, forget it
I don't want no playboy, I don't want a player
Are you crazy? Why would I be anxious and care about you?
No playboy

I don't want no playboy, no, no, no
I don't want no playboy, no, no, no, no playboy

Em không muốn, không muốn mấy kẻ chơi bời lêu lổng, không, không, không
Em không muốn, không muốn mấy kẻ chơi bời lêu lổng, không, không, không, không, không muốn mấy kẻ chơi bời lêu lổng

Em biết cưng quá trời xinh trai
Lời nói của cưng thì quá đỗi ngọt ngào
Cái cách mà cưng nhìn em đăm chiêu cũng chẳng phải kiểu tầm thường
Khả năng của cưng đặt cánh tay lên vai em
Là vô cùng tự nhiên và quá sức điêu luyện

Oh, quả là đúng như em mong đợi
Sao những linh cảm của em lúc nào cũng đúng hết vậy?
Chỉ là cảm giác phải điều gì xúi quẩy thôi
Cưng là một kẻ ăn chơi
Oh, điều cưng đã nói với em
Không phải chỉ nói cho riêng mình em thôi đâu
Mà đó là điều cưng cũng nói với cả ngàn cô gái khác

Em không muốn, không muốn kẻ chơi bời lêu lổng, em không muốn một kẻ phạm tội đâu
Em biết sẽ phải làm gì với một thằng oắt con mà chẳng hề biết tình yêu là gì đây, thôi quên đi
Em không muốn, không muốn kẻ chơi bời lêu lổng, em không muốn một kẻ ăn chơi
Cưng có điên không đấy? Tại sao em lại lo lắng và quan tâm cưng cơ chứ?
Không có thích mấy kẻ chơi bời lêu lổng đâu

Em có một vài chuyện khác khiến cho cái đầu mình đau inh ỏi khi ngồi kế cưng
Em quá bận rộn khi phải cố gắng hoàn tất việc riêng của mình
Em không có thời gian để đùa giỡn với một thằng oắt con như cưng đâu
Cưng hãy đi chơi cùng với mấy đứa oắt con khác đi
Em muốn một người đàn ông thực sự cơ, em đang chờ đợi một người đàn ông thực sự kìa

Oh, quả là đúng như em mong đợi
Sao những linh cảm của em lúc nào cũng đúng hết vậy?
Cưng cư xử thật ra dáng đàn ông
Nhưng vì một số nguyên do, em không tin vào điều đó
Oh, điều cưng đã nói với em
Không phải chỉ nói cho riêng mình em thôi đâu
Mà đó là điều cưng cũng nói với cả ngàn cô gái khác

Em không muốn, không muốn kẻ chơi bời lêu lổng, em không muốn một kẻ phạm tội đâu
Em biết sẽ phải làm gì với một thằng oắt con mà chẳng hề biết tình yêu là gì đây, thôi quên đi
Em không muốn, không muốn kẻ chơi bời lêu lổng, em không muốn một kẻ ăn chơi
Cưng có điên không đấy? Tại sao em lại lo lắng và quan tâm cưng cơ chứ?
Không có thích mấy kẻ chơi bời lêu lổng đâu

Em không muốn, không muốn kẻ chơi bời lêu lổng, em không muốn một kẻ phạm tội đâu
Em biết sẽ phải làm gì với một thằng oắt con mà chẳng hề biết tình yêu là gì đây, thôi quên đi
Em không muốn, không muốn kẻ chơi bời lêu lổng, em không muốn một kẻ ăn chơi
Cưng có điên không đấy? Tại sao em lại lo lắng và quan tâm cưng cơ chứ?
Không có thích mấy kẻ chơi bời lêu lổng đâu

Hãy để em cố mà hạ nhục cưng một lần coi
Em không ghét cưng bởi vì cưng lừa dối em, thế nên đừng có lo lắng nhé
Em quá bận rộn đến nỗi chẳng có thì giờ đầu mà đi ghét cưng, em xin lỗi nhá, cục cưng ơi
Đừng có lo lắng vì chị cưng nói rằng chị ấy bận mất rồi
Và cưng cứ kiếm chỗ nào khác mà chơi đi nhé

Em không muốn, không muốn kẻ chơi bời lêu lổng, em không muốn một kẻ phạm tội đâu
Em biết sẽ phải làm gì với một thằng oắt con mà chẳng hề biết tình yêu là gì đây, thôi quên đi
Em không muốn, không muốn kẻ chơi bời lêu lổng, em không muốn một kẻ ăn chơi
Cưng có điên không đấy? Tại sao em lại lo lắng và quan tâm cưng cơ chứ?
Không có thích mấy kẻ chơi bời lêu lổng đâu

Em không muốn, không muốn mấy kẻ chơi bời lêu lổng, không, không, không
Em không muốn, không muốn mấy kẻ chơi bời lêu lổng, không, không, không, không, không muốn mấy kẻ chơi bời lêu lổng