LỜI BÀI HÁT

(¯`»Kanji«´¯)

A-yo
who wanna get the talk
네겐 두 얼굴을 가진 난 crow
아주 얌전한 난 너의 fox!
Action 이미 시작 된 my show
let’s go

너 땜에 또 네게 또 내가 가
왜 자꾸 나를 불러
너무 한심해
어린애처럼 자꾸자꾸 내게 물어물어
이제 선택해
너도 참 깝깝해

go go go
내 눈빛에 들어와
Pretty boy boy boy
좀 더 솔직하게 말해 My boy
oh 니가 보이는 window
그 속에 니 속은 미로
now come in up back 너에게로
don't stop it 말해줘 he say

네게로 one step two step
너에게로 my step
두근두근 떨지말고
don't stop boy
시간은 Tic Toc Tic Toc
째깍째깍 my talk
네 두눈과 맘을 훔쳐
one two three get back

그대로 boy 내게 boy 앉아봐
Big game은 이미 내가 이긴걸
넌이미 내꺼내꺼 내머리도 니꺼니꺼
나만 바라봐
두눈 맞추고 바라봐

go go go
내 눈빛에 들어와
Pretty boy boy boy
좀 더 솔직하게 말해 my boy
oh 니가 보이는 window
그속에 니속은 미로
now come in up back 너에게로
don't stop it 말해줘 he say

네게로 one step two step
너에게로 my step
두근두근 떨지말고
don't stop boy
시간은 Tic Toc Tic Toc
째깍째깍 my talk
네 두눈과 맘을 훔쳐
one two three get back

Let's play my cutey, pretty
like it, just my quick plan
너와나 하나된 Big game
oh 너의 눈빛에 missing
너의 볼에 kissing
oh 모두 내 빛에 download
그의 손은 내 어깨 위로
everybody listen back up
don't touch my toy (game over now) come on

네게로 one step two step
너에게로 my step
두근두근 떨지말고
don't stop boy
시간은 Tic Toc Tic Toc
째깍째깍 my talk
네 두눈과 맘을 훔쳐
one two three get back

Na Na Na Na

(¯`»Romaji«´¯)

A-YO!
WHO WANNA GET THE TALK?
Negen du eolgureul gajin nan CROW
Aju yamjeonhan nan neoeui FOX
ACTION Imi shijak dwen MY SHOW
LET'S GO

Neo ddaeme ddo nege ddo naega ga
Wae jaggu nareul bulleo
Neomu hanshimhae
Eorin aecheoreom jaggu jaggu naege mureo mureo
Ije seontaekhae
Neodo cham ggapggaphae

GO GO GO
Nae nunbichi deureowa
PRETTY BOY BOY BOY
Jom deo soljikhage malhae MY BOY
OH Niga boineun WINDOW
Keu soge ni sogeun miro
NOW COME UP IN BACK Neoegero
DON'T STOP IT Malhaejweo HE SAY

Negero ONE STEP TWO STEP
Neoegero MY STEP
Dugeundugeun ddeoljimalgo
DON'T STOP BOY
Shiganeun TIC TOC TIC TOC
Jjaeggakjjaeggak MY TALK
Ne dunungwa mameul humchyeo
ONE TWO THREE GET BACK

Keudaero BOY Naege BOY Anjabwa
BIG GAME-eun imi naega igingeol
Neon imi naeggeo naeggeo nae meorido niggeo niggeo
Naman barabwa
Dunun matchugo barabwa

GO GO GO
Nae nunbichi deureowa
PRETTY BOY BOY BOY
Jom deo soljikhage malhae MY BOY
OH Niga boineun WINDOW
Keu soge ni sogeun miro
NOW COME UP IN BACK Neoegero
DON'T STOP IT Malhaejweo HE SAY

Negero ONE STEP TWO STEP
Neoegero MY STEP
Dugeundugeun ddeoljimalgo
DON'T STOP BOY
Shiganeun TIC TOC TIC TOC
Jjaeggakjjaeggak MY TALK
Ne dunungwa mameul humchyeo
ONE TWO THREE GET BACK

LET'S PLAY MY CUTEY, PRETTY
LIKE IT, JUST MY QUICK PLAN
Neowa na hanadwen BIG GAME
OH Neoeui nunbiche MISSING
Neoeui bore KISSING
OH Modu nae biche DOWNLOAD
Keueui soneun nae eoggae wiro
EVERYBODY LISTEN BACK UP
DON'T TOUCH MY TOY (GAME OVER NOW) COME ON

Negero ONE STEP TWO STEP
Neoegero MY STEP
Dugeundugeun ddeoljimalgo
DON'T STOP BOY
Shiganeun TIC TOC TIC TOC
Jjaeggakjjaeggak MY TALK
Ne dunungwa mameul humchyeo
ONE TWO THREE GET BACK

NA NA NA NA NA

(¯`»EngTrans«´¯)

A-yo
who wanna get the talk
For you, I'm a crow who have 2 faces
I'm your well-behaved fox
Action! It's started already. my show
let’s go

Because of you, again for you, I'm doing again
Why do you keepp calling me, so foolish
You keep on asking, asking me like a little kid
Now choose. You're also frustrated

go go go
Come into my gaze
Pretty boy boy boy
Say it a little more honest, my boy
oh the window you're seeing
You're inside is a maze
now come in up back. To you
don't stop it, say it (he say)

To you one step two step
To you my step
Thumping, thumping, don't be nervous
don't stop boy
The time is Tic Toc Tic Toc
Ticking ticking my talk
Steal your eyes and heart
one two three get back

Just like that boy. To me, boy. Just sit
I already won the big game
You're already mine, mine. My heart is yours, yours
Only look at me
Stare into my eyes

go go go
Come into my gaze
Pretty boy boy boy
Say it a little more honest, my boy
oh the window you're seeing
You're inside is a maze
now come in up back. To you
don't stop it, say it (he say)

To you one step two step
To you my step
Thumping, thumping, don't be nervous
don't stop boy
The time is Tic Toc Tic Toc
Ticking ticking my talk
Steal your eyes and heart
one two three get back

Let's play my cutey, pretty
like it, just my quick plan
Me and you become one big game
oh missing in your gaze
kissing on your cheeks
oh everyone download in my light
his hand back to my shoulder
everybody listen back up
don't touch my toy (game over now) come on

To you one step two step
To you my step
Thumping, thumping, don't be nervous
don't stop boy
The time is Tic Toc Tic Toc
Ticking ticking my talk
Steal your eyes and heart
one two three get back

Na Na Na Na

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

A-yo
Có ai muốn nói chuyện không nào
Với anh, tôi là một con quạ có hai mặt
Tôi là con cáo ngoan hiền của anh
Hành động đi! Đã bắt đầu rồi đấy
Buổi diễn của tôi
Bắt đầu nào

Bởi vì anh, vẫn là anh, tôi cứ lại làm thế
Sao anh cứ gọi cho tôi mãi thế, ngớ ngẩn quá đi
Anh cứ hỏi hoài, điều tra tôi như một đứa trẻ nhỏ
Giờ chọn đi. Anh cũng chẳng có tác dụng gì đâu

Đi nào
Bước vào trong ánh nhìn của tôi
Anh chàng xinh trai
Hãy nói thêm chút lời chân thật nào, chàng trai của tôi
Vào cửa sổ tâm hồn mà anh đang nhìn
Sâu trong con người anh là một mê cung rắm rối
Giờ hãy quay trở ra
Với anh, đừng dừng lại, hãy nói ra (Hắn nói)

Đến bên anh, một bước, hai bước
Đến bên anh, bước chân của tôi
Thình thịch, thình thịch, đừng có căng thẳng
Đừng có dừng lại chàng trai ơi
Thời gian trôi tic toc tic toc
Tíc tắc trong cuộc nói chuyện của tôi
Đánh cắp đôi mắt và con tim anh
Một, hai, ba, trở lại đi nào

Cứ như mấy anh chàng kia
Với tôi, cưng à, cứ ngồi im đi
Tôi đã thắng trò chơi lớn này rồi
Anh đã thuộc về tôi, về tôi
Con tim tôi là của anh, của anh
Hãy chỉ nhìn tôi mà tôi
Nhìn thẳng vào mắt tôi nè

Đi nào
Bước vào trong ánh nhìn của tôi
Anh chàng xinh trai
Hãy nói thêm chút lời chân thật nào, chàng trai của tôi
Vào cửa sổ tâm hồn mà anh đang nhìn
Sâu trong con người anh là một mê cung rắm rối
Giờ hãy quay trở ra
Với anh, đừng dừng lại, hãy nói ra (Hắn nói)

Đến bên anh, một bước, hai bước
Đến bên anh, bước chân của tôi
Thình thịch, thình thịch, đừng có căng thẳng
Đừng có dừng lại chàng trai ơi
Thời gian trôi tic toc tic toc
Tíc tắc trong cuộc nói chuyện của tôi
Đánh cắp đôi mắt và con tim anh
Một, hai, ba, trở lại đi nào

Hãy tận hưởng sự xinh xắn và dễ thương của tôi
Giống như, cứ như kế hoạch nhanh gọn của tôi
Tôi và anh trở thành một trò chơi lớn
Oh lạc lối trong ánh nhìn của anh
Hôn lên bờ má anh
Oh ai ai cũng đều ngã quỵ dưới vầng sáng của tôi
Bàn tay hắn ta đặt sau vai tôi
Mọi người hãy lắng nghe kỹ nè
Đừng có đụng vào đồ chơi của tôi (giờ trò chơi kết thúc rồi)
Đến đây nào

Đến bên anh, một bước, hai bước
Đến bên anh, bước chân của tôi
Thình thịch, thình thịch, đừng có căng thẳng
Đừng có dừng lại chàng trai ơi
Thời gian trôi tic toc tic toc
Tíc tắc trong cuộc nói chuyện của tôi
Đánh cắp đôi mắt và con tim anh
Một, hai, ba, trở lại đi nào

Na Na Na Na

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
TommyChan 26-08-2010
bé đọc rap là đỉnh nhất đấy :-*
...
Missrsblue 26-08-2010
Iu nhất bé nhóc kia còn mấy đứa còn lại già trước tuổi mất ùi.....:X
...
17-08-2010 heechul.minha =)) dịch xong đi rồi có bác chép cho sau =)))))))
...
17-08-2010 TommyChan có trên utube -> lazy wá :-S -> đợi có bác nào nhân từ chép hộ >:)
...
thangkho_no1 15-08-2010
Bài hát nghe hay ghê giọng cô bé cấp 1 nghe hay thật đấy, mà vẫn chưa có english trans cơ à.

Xem hết các bình luận