Birthday Song For LeeTeuk - EunHyuk
LỜI BÀI HÁT
Korean
1983년 7월 1일
스물다섯번의 생일이
지나길 나 긴 기다림 끝에 맞은 오늘
나 사실 조금 쑥쓰러
내가 원래 표현이 서툴러
오늘 형 이름을 한번 불러
생일 축하한다는 한마디
이렇게도 쉬운말이
마치 입을 막아놓은듯이
꺼내기가 힘들어
이 가사에 마음과 감정을 실어
자~ 촛불을 불어
감출수없는 너의 매력
푹 빠져 버릴것만 같아
매일밤 10시부터 12시 이특 당신을 만나죠
언제나 함께 하고싶은 그댄 나만의 잘 생긴 왕자님
나 감사 드려요
그대 이 세상에 온 것을
이 세상에 온것은 감동인걸
생각보다 괜찮은 선물인걸
형 형님이 리더라서 듬직해
앞장선 형의 등뒤엔
우리 열두명이있어
항상 혼자아파하지마
슬픔 기쁨 나눌수 있는 슈퍼주니어
감출수없는 너의 매력
푹 빠져 버릴것만 같아
매일밤 10시부터 12시 이특 당신을 만나죠
언제나 함께 하고싶은 그댄 나만의 잘 생긴 왕자님
나 감사 드려요
그대 이 세상에 온 것을
천사 (Special Day)
트기트기~ 이특이~
Ever Lasting Friends 그대의 날개
Kiss the Radio (forever)
Happy Birthday To You
Roman
1993 nyeon 7 weon 1 il
Seumul da seotbeonee saengil i
Jinagil na gin gidarim ggeut emajeun oneul
Na sasil jogeum ssuksseureo
Naega weonrae pyo hyeoni seotulreo
Oneul hyeong ireumeul hanbeon bul reo
Saengil chukha handaneun hanmadi
Ireohke do sweoun mali
Machi ibeul makanoheun deusi
Ggeonaeki ka himdeuleo
I kasae maeum gwa gamjeongeul sileo
Ja ~ chotbuleul buleo
Gamchul su eobneun neoee maereok
Puk bbajyeo beoril geotman gatha
Maeilban 10 sibuteo 12 si iteuk dangsineul mannajyo
Eonjena hamgge hago sipeun geudaen namanee jal saenggin wangjanim
Na gamsa deureoyo
Geudae i seosange on geoseul
I sesange on geoseun gamdong in geol
Saenggakbo da gwaen chanheun seonmul in geol
Hyeong hyeongnimi rideoraseo deum jik hae
Apjangseon hyeongee deung dweoen
U ri yeoldu myeongi isseo
Hangsang hon jaapa hajima
Seulpeum gibbeum nanulsu itneun syupeojunieo
Gamchul su eobneun neoee maereok
Puk bbajyeo beoril geotman gatha
Maeilban 10 sibuteo 12 si iteuk dangsineul mannajyo
Eonjena hamgge hago sipeun geudaen namanee jal saenggin wangjanim
Na gamsa deureoyo
Geudae i seosange on geoseul
Cheonsa (Special Day)
Teuki teuki ~ i teuk i
Ever Lasting Friends geudaeee nalgae
Kiss the Radio (forever)
Happy Birthday To You
Eng
After 25 times of birthdays passed and today
I’m kinda shy, and I’m not good at expressing
So I call your name again..
And say happy birthday
This easy thing to say…
Like it covered my mouth, its hard to put it out
In this lyrics I put my heart and feelings,
Now~ blow the candles
Your un-hide-able attractiveness
You drive me crazy
Every night 10~12
We meet you Leeteuk
The person whom we always want to be with is you who is a handsome prince
I always thank you
For coming here in this world
Its touching that you came to this world
Is a better gift than I thought
Hyung, hyungnim, I feel dignified that you’re our leader
When you lead, remember.. there’s the twelve of us
Dont always feel hurt alone
Super Junior can share sadness, happiness
Your un-hide-able attractiveness
You drive me crazy
Every night 10~12
We meet you Leeteuk
The person whom we always want to be with is you who is a handsome prince
I always thank you
For coming here in this world
Angel (Special Day)
TeukieTeukie~ LeeTeukie~
Ever Lasting Friends, your Wings
Kiss the Radio (forever)
Happy Birthday To You
LỜI DỊCH
Em hơi ngại, và em không giỏi trong việc thể hiện cảm xúc
Vậy nên em lại gọi tên anh
Và nói chúc mừng sinh nhật
Đây là một điều dễ nói
Tuy nhiên em không thể thốt lên lời
Trong bài hát này em gửi gắm tất cả tình cảm của mình
Bây giờ thì thổi nến đi
Sự quyến rũ không thể cưỡng lại của anh
Anh làm em phát điên lên
Mỗi tối từ 10h đến 12h
Em lại được gặp anh
Ạnh là người mà chúng em muốn ở bên mãi mãi
Anh là chàng hoàng tử đẹp trai
Em luôn biết ơn anh Leeteuk
Người mà em luôn muốn ở bên là anh, hoàng tử đẹp mã
Em luôn luôn biết ơn anh
Vì đã đến với thế giới này
Thật cảm động vì anh có mặt trên thế gian
Là một món quà em không ngờ tới
Anh à, em luôn kính trọng anh vì anh là trưởng nhóm
Đằng sau anh, hãy nhớ rằng, là 12 thành viên
Đừng chịu đau khổ một mình
Super Junior có thể chia sẻ vui buồn mà
Sự quyến rũ không thể cưỡng lại của anh
Anh làm em phát điên lên
Mỗi tối từ 10h đến 12h
Em lại được gặp anh Leeteuk
Anh là người mà chúng em muốn ở bên mãi mãi
Anh là chàng hoàng tử đẹp trai
Em luôn biết ơn anh
Vì đã đến với thế giới này
Thiên thần (Một ngày đặc biệt)
Teukie Teukie ~ LeeTeukie
ELF ,đôi cánh của anh
Gửi nụ hôn đến chiếc radio (mãi mãi)
Chúc mừng sinh nhật anh