LỜI BÀI HÁT
HANGUL
I need you to close ur eyes
just for a moment
오래전 그대를 만나
좋았 던 추억들이 하나하나
그대가 좋아하던 날
black 커피 처럼 쓰디쓴 기억들도
How much do I mean to you lady?
How much have I changed since you've met me?
바보같은 질문보다
그대에게 하고 싶은 말
forever forever
u stay right beside my heart
기억해요 내일이 없다해도
(I need you here with me forever boo)
forever forever forever
행복한 눈물만 흘러요
그대와 나 이대로 꼭 영원토록 함께 할거예요
How much do I mean to you lady?
How much have I changed since you've met me?
바보같은 질문보다
그대에게 하고 싶은 말
forever forever
You stay right inside my heart
기억해요 내일이 없다해도
(I need you here with me boo)
forever forever forever
행복한 눈물만 흘러요
그대와 나 이대로 꼭 영원토록 함께 할거예요
What'd I tell u from the start.
I got u sugar
This one for you forever
ROMANIZATION
I need you to close your eyes
just for a moment
oraejeon geudaereur manna
johass deon chueokdeuri hanahana
geudaega ohahadeon nal
Black keopi cheoreom sseudisseun gieokdeuldo
How much do I mean to you lady?
How much have I changed since you've met me?
babogateun jilmunboda
geudaeege hago sipeun mal
forever forever
You stay right inside my heart
gieokhaeyo naeiri eoptdahaedo
(I need you here with me boo)
forever forever forever
haengbokhan nunmulman heulleoyo
geudaewa na idaero kkog yeongwontorog hamkke halgeoyeyo
How much do I mean to you lady?
How much have I changed since you've met me?
babogateun jilmunboda
geudaeege hago sipeun mal
forever forever
You stay right inside my heart
gieokhaeyo naeiri eoptdahaedo
(I need you here with me boo)
forever forever forever
haengbokhan nunmulman heulleoyo
geudaewa na idaero kkog yeongwontorog hamkke halgeoyeyo
What'd I tell u from the start
I got u sugar
This one for you forever
TRANSLATION
I need you to close ur eyes
just for a moment
A long time ago when I met you
Making good memories one by one
When you used to love me
Memories like a bitter coffee
how must do? I need you to live with me
how much shall I since u've made me
Over stupid questions
I want to say to you
forever forever
u stay right inside my heart
Remember even if you said there's no tomorrow
(I need you with me forever)
forever forever forever
Only tears of happiness flow
We're going to be like that until forever
how must do? I need you to live with me
how much shall I since u've made me
Over stupid questions
I want to say to you
forever forever
u stay right inside my heart
Remember even if there's no tomorrow
(I need you with me forever)
forever forever forever
Only tears of happiness flow
We're going to be like that until forever
what i tell u from the start
I got u sugar
This one for you forever
LỜI DỊCH
Chỉ trong thoáng chốc thôi
Cách đây không lâu khi anh gặp em
Lần lượt tạo nên những kỷ niệm êm đẹp
Khi em đã từng yêu anh
Những kỷ niệm ấy như một ly cà phê đắng
Phải làm sao bây giờ? Anh cần em sống bên anh
Rồi anh sẽ ra sao kể từ lúc em khiến cho anh thế này
Qua những câu hỏi ngớ ngẩn
Anh muốn nói cho em biết rằng
Mãi mãi về sau
Em luôn ngự trị trong con tim anh
Hãy nhớ dẫu cho em đã nói sẽ không có ngày mai
(Anh cần em bên anh mãi mãi)
Mãi mãi...
Chỉ có những giọt nước mắt của niềm hạnh phúc trào dâng
Rồi chúng ta sẽ như thế đến trọn đời
Phải làm sao bây giờ? Anh cần em sống bên anh
Rồi anh sẽ ra sao kể từ lúc em khiến cho anh thế này
Qua những câu hỏi ngớ ngẩn
Anh muốn nói cho em biết rằng
Mãi mãi về sau
Em luôn ngự trị trong con tim anh
Hãy nhớ dẫu cho em đã nói sẽ không có ngày mai
(Anh cần em bên anh mãi mãi)
Mãi mãi...
Chỉ có những giọt nước mắt của niềm hạnh phúc trào dâng
Rồi chúng ta sẽ như thế đến trọn đời
Điều mà anh nói với em từ phút ban đầu
Anh có được em là quá ngọt ngào
Điều ngọt ngào này anh dành cho em mãi mãi