The Boy Who Murdered Love - Diana Vickers
LỜI BÀI HÁT
You're The Boy Who Murdered Love
Cold hands and a heart of stone
You're a midas in reverse
You're the king of pain and hurt
And the stars turn into fire
And the roses change from red to black
You encourage my desire
Then you put the arrow in my back
Shot shot shot shot shot like a bullet
Stop stop stop stop stop oh you love it
No no no no no now you've done it
You're The Boy Who Murdered Love
Love love love love
You're The Boy Who Murdered Love
You're the thief of innocence
You're a tainted cherry tree
There's a mark upon your skin
Where your heart once used to be
You're a sinner with no soul
You're the nearly was I never had
You're an angel I was told
Then you put the arrow in my back
Shot shot shot shot shot like a bullet
Stop stop stop stop stop oh you love it
No no no no no now you've done it
You're The Boy Who Murdered Love
Love love love love
You're The Boy Who Murdered Love
LỜI DỊCH
Với đôi tay lạnh giá và trái tim bằng đá
Anh là mặt trái của vua Mida
Anh là ông vua của nỗi đau
Và các ngôi sao bắt đầu phát hoả
Và bông hồng chuyển màu từ đỏ sang đen
Anh cổ vũ mong muốn của tôi
Rồi anh lại bắn một mũi tên vào lưng tôi
Bắn cứ bắn như đạn bay
Dừng lại đi, dừng lại, oh anh thích thế à
Ôi không, giờ anh hoàn thành rồi đấy
Anh là sát thủ tiêu diệt tình yêu
Ôi tình yêu
Anh là sát thủ tiêu diệt tình yêu
Anh là kẻ cắp với khuôn mặt ngây thơ
Anh là cái cây Cherry đã chết khô
Có một cái dấu gì trên da anh kìa
Nơi trái tim anh đã từng tồn tại
Anh là một tên tội phạm vô hồn
Tôi gần như chưa bao giờ có được anh cả
Anh là thiên thần tôi vừa nhắc đến
Rồi anh lại bắn một mũi tên vào lưng tôi
Bắn cứ bắn như đạn bay
Dừng lại đi, dừng lại, oh anh thích thế à
Ôi không, giờ anh hoàn thành rồi đấy
Anh là sát thủ tiêu diệt tình yêu
Ôi tình yêu
Anh là sát thủ tiêu diệt tình yêu