Jessie's Girl - Rick Springfield

Jessie is a friend,
yeah, I know he's been
a good friend of mine
But lately something's changed
that ain't hard to define
Jessie's got himself a girl
and I want to make her mine
And she's watching him with those eyes
And she's lovin' him with that body,
I just know it
Yeah 'n' he's holding her
in his arms late,
late at night

You know, I wish that I had Jessie's girl,
I wish that I had Jessie's girl
Where can I find a woman like that
I play along with the charade,
there doesn't seem to be
a reason to change
You know, I feel so dirty
when they start talking cute
I wanna tell her that I love her,
but the point is probably moot
'Cos she's watching him with those eyes
And she's lovin' him with that body,
I just know it
And he's holding her
in his arms late, late at night

Like Jessie's girl,
I wish that I had Jessie's girl
Where can I find a woman,
where can I find a woman like that
And I'm lookin' in the mirror all the time,
wondering what she don't see in me
I've been funny,
I've been cool with the lines
Ain't that the way
love supposed to be
Tell me, where can I find a woman like that
[Solo]
You know, I wish that I had Jessie's girl,
I wish that I had Jessie's girl
I want Jessie's girl,
where can I find a woman like that, like
Jessie's girl,
I wish that I had Jessie's girl,
I want,
I want Jessie's girl

Jessie là một người bạn
yeah, tôi biết anh ấy vấn là
một người bạn tốt của tôi
Nhưng gần đây thì có điều gì đó đã thay đổi
mà không khó để xác định được
Jessie đã có bạn gái
và tôi muốn cô gái ấy là của mình
Và cô ấy nhìn anh ta với đôi mắt đó
Và yêu anh ta với thân hình nóng bỏng đó
Tôi chỉ biết thế thôi
Và anh ta ôm cô ấy vào lòng, lúc đêm khuya

Bạn biết không,tôi ước là mình có được bạn gái của Jessie
Tôi ước là mình có được bạn gái của Jessie
Nơi nào có thể tìm thấy người phụ nữ như thế
Tôi chơi trò đố chữ
có vẻ như là không có
một lí do nào để thay đổi cả
Bạn biết không, tôi cảm thấy thật kinh khủng
khi họ bắt đầu câu chuyện ngọt ngào
Tôi muốn nói rằng tôi yêu cô ấy
nhưng lại có điểm mâu thuẫn
Vì cô ấy nhìn anh ta với đôi mắt đó
Và yêu anh ta với thân hình nóng bỏng đó
Tôi chỉ biết thế thôi
Và anh ta ôm cô ấy vào lòng, lúc đêm khuya

Như cô gái của Jessie
Tôi ước là mình có được cô gái Jessie
Nơi nào có thể tìm thấy người phụ nữ
Nơi nào có thể tìm thấy người phụ nữ như thế
Và tôi cứ nhìn vào gương suốt
thật ngạc nhiên về những gì mà cô ấy không nhìn thấy ở tôi
Tôi trông thật buồn cười
Tôi đã trông rất tuyệt với những sở trường của mình
Đó không phải là cách mà tình yêu được cho là thế
Nói cho tôi biết, nơi đâu tìm được người phụ nữ như thế
[Solo]
Bạn biết không, tôi ước là mình có được bạn gái của Jessie
Tôi ước là mình có được bạn gái của Jessie
Tôi muốn có bạn gái của Jessie
Tôi ước là mình có được cô gái Jessie
Tôi muốn
Tôi muốn có bạn gái của Jessie