The Dark Crow Smiles (Kuroshitsuji's Insert Song) - Black Box

0    | 09-09-2010 | 1628

LỜI BÀI HÁT

sir, excuse me for interrupting
allow me to introduce myself
butler yes I am yes I am
lord’s order is what I am
taking care of business
in these bases step into all those places
what I face is my lord’s thesis
writing it based on those pieces
ha elegant suit black and white is by the book
no limit I did shook the ground
so under it went underground
wanna know more? pay the price you will
then likely to cry in grief guilty like a thief?
no not so cheap I’m so past deep
collection of enemies keep to play
placing target on steep tray
sadistic that I may at the same time
masochistic that I fake matter of courtesy to say
uncertified story I’ll give then uncertified life you might live
and I’m not so sure if you want that
so take your time
to think for a minute please
earl and contessa

okay don’t you claim after you enter
once this train goes it’s so gone
anything goes in slow mo slow flow
so comfortable cooking the meal it’s palatable
blow blow kick the flow
fill in the deeds that’s my show oh no
here I come phantom no no
I’m just so cold you wanna know so let me show
creep behind is what I do massacre is what I do
lay back on that? never do Lord’s order? I just do
yes sir my Lord let me spill
cooking in grill my new armory to drill
the hole in the brain then maintain
hell is no place hell is me
you are my slave I’m the king
thinking you got it no I got it
I apologize misunderstanding
I am who you think I ain’t constantly covered in paint
curtain call still I stain the realness
change the whole game

when the game’s over
can you sustain the pain?
haha

I am not just a bad sir I am the baddest in space
I finally drawn some clues
it looks so smoothe against this truth
as for the people they think about
at night that surge above
but at the end they might take you away like you’re someone else
wish my soul once in a while
but this is nature that can’t exhast
I look at it as more like my style
nobody can come in my way
cuz this is my way of love

[Chorus]
Agnus Dei qui tollis peccata mundi;
qui pius es factus, protho plaustisanet ut actus:
miserere nobis
Lamb of God, you who take away the sins of the world;
you who is made faithful, the act:
have mercy upon us

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Thưa ngài, xin lỗi vì đã làm phiền
Cho phép tôi được tự giới thiệu
Quản gia, đúng, tôi là một quản gia
Tuân lệnh chủ nhân chính là tôi
Trông coi mọi chuyện
Đặt căn cứ ở tất cả mọi nơi
Tôi tuân theo quan điểm của chủ nhân
Viết lại chúng dựa theo những mảnh ghép này
Bộ trang phục với hai màu trắng đen thanh lịch theo thói thường
Tôi làm rung chuyển mặt đất với sức mạnh vô biên
Đến tận khi nó lún xuống thật sâu
Muốn tìm hiểu thêm không? Cứ trả giá đi
Rồi sẽ khóc trong đau đớn, tội lỗi như một kẻ trộm?
Không bèo bọt thế đâu, tôi thâm lắm đấy
Chơi mèo vờn chuột với lũ kẻ thù
Đặt mục tiêu rải rác khắp nơi
Thỉnh thoảng tôi cũng dã man ra phết
Hay bạo lực, nói cho lịch sự là thế
Một câu chuyện không được ai chứng nhận, một cuộc đời chẳng một chứng nhân, ngài có thể sống
Và ta cũng không chắc các vị có muốn thế không
Nên cứ bình tĩnh
Mà nghĩ cho kĩ trong một phút thôi
Thưa bá tước và tiểu thư

Ok, ngài không đòi hỏi gì sau khi bước vào hay sao?
Một khi chuyến tàu này xuất hành, nó sẽ không trở lại nữa
Tất cả mọi thứ cứ chầm chậm trôi qua
Nấu một món ngon thật thoải mái
Tiến hành thật trôi chảy
Hoàn thành bổn phận, đó là vai diễn của tôi
Bóng ma kia, ta đến đây
Ta lạnh lùng lắm, ngươi muốn biết không, để ta cho ngươi xem nhé
Ta làm những chuyện kinh tởm, ta giết chóc
Dựa vào đó? Không bao giờ thực thi mệnh lệnh của Chủ nhân?
Ta chỉ "Vâng, thưa ngài", Chủ nhân, hãy để tôi giải quyết
Cứ nấu nướng trong khi bị tra tấn đủ kiểu
Một cơ hội nữa cho tôi luyện tập
Lỗ thủng nơi thái dương cứ còn đấy mãi
Địa ngục chẳng ở đâu cả, chính là tôi đây
Các người là nô lệ, còn ta là vua
Nghĩ mình biết tuốt sao, không, ta mới hiểu chứ
Xin lỗi vì đã hiểu lầm
Tôi là người mà quý vị nghĩ đến, không phải lúc nào cũng sơn đầy màu vẽ
Màn đã vén lên, ta đã vấy bẩn hiện thực
Thay đổi cả cuộc chơi

Khi trò chơi kết thúc
Người có thể chịu đựng được đau đớn?
Haha

Tôi không chỉ là người xấu, thưa ngài, tôi là sinh vật xấu xa nhất trên cõi đời
Và tôi cuối cùng cũng đi đến vài manh mối
Cũng khá là suôn sẻ so với sự thực này
Những con người họ nghĩ đến
Hằng đêm sôi sục
Nhưng rồi cuối cùng họ có thể mang ngài đi như thể ngài là một ai đó khác
Ước gì tâm hồn tôi đôi lúc...
Nhưng bản chất không thể nào giảm bớt đi
Tôi coi nó như phong cách của mình vâyj
Không ai có thể cản đường tôi
Vì đó là con đường đưa tôi đến với tình yêu

[Chorus]

Những con chiên của Chúa, người mang đi mọi tội lỗi của thế giới này
Người luôn chân thật
Ban phước lành cho chúng ta...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận