LỜI BÀI HÁT

Am I losing my mind
You're everywhere and I don't know why
Something I can't deny
On and on like a song in my head
And I can't do a thing about it

When your heart can't stop
Like a runaway train
And it feels so good that you can't explain
It's a beautiful thing
When you just can't think about anything else
And you give so much that you lose yourself
It's a beautiful thing
Hey

I keep hearing your name
It's in the sun and it's in the rain
I just heard it again
Don't know how it got into my head
But I don't wanna be without it

When your heart can't stop
Like a runaway train
And it feels so good
That you can't explain
It's a beautiful thing
When you just can't think about anything else
And you give so much that you lose yourself
It's a beautiful thing

Hope this feeling never goes away

Hey hey
Beautiful, beautiful thing
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hey hey

When you lose your way
And don't have a clue
And you happen to find somebody like you (somebody like you)
It's a beautiful thing (it's a beautiful thing)
When you're on the moon
And you can't get down
Just me and you
No-one else around
It's a beautiful thing (it's a beautiful thing)

When your heart can't stop
Like a runaway train
And it feels so good that you can't explain
It's a beautiful thing (it's a beautiful thing)
When you just can't think about anything else
And you give so much that you lose yourself

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hush22 Cập nhật: Lucifer / 14-09-2010...
Em đang mất trí sao?
Anh có mặt ở mọi nơi và em không biết vì sao.
Có vài điều em không thể phủ nhận.
Cứ tiếp diễn, tiếp diễn vang vọng như một bài hát trong đầu em.
Và em không thể làm gì khác được.

Khi trái tim bạn không thể dừng lại.
Giống như tàu điện cứ chạy mãi.
Khi bạn cảm thấy thật vui dù chẳng thể giải thích được vì sao.
Đó là một điều tuyệt vời.
Khi bạn không thể nghĩ về những điều khác nữa.
Và bạn cho thật nhiều dù bạn đang mất đi chính mình.
Đó là một điều tuyệt vời.
Hey.

Em vẫn tiếp tục nghe tên anh.
Dù trời nắng hay mưa.
Em vẫn nghe tên anh lần nữa.
Không hiểu sao nó cứ xâm chiếm đầu óc em.
Nhưng em không muôn thiếu điều đấy.

Khi trái tim bạn không thể dừng lại.
Giống như tàu điện cứ chạy mãi.
Khi bạn cảm thấy thật vui dù chẳng thể giải thích được vì sao.
Đó là một điều tuyệt vời.
Khi bạn không thể nghĩ về những điều khác nữa.
Và bạn cho thật nhiều dù bạn đang mất đi chính mình.
Đó là một điều tuyệt vời.

Em hi vọng rằng cảm giác ấy sẽ không tan biến mất.

Hey hey.
Điều tuyệt vời, tuyệt vời.
Oh, oh, oh, oh ,oh ,oh ,oh.
Hey hey.

Khi bạn lạc lối.
Và thậm chí không có một manh mối nào.
Và bạn bắt đầu tìm kiếm những người giống mình.
(Ai đó giống bạn).
Đó là một điều tuyệt vời (đó là một điều tuyệt vời).
Khi bạn đang ở trên mặt trăng.
Và bạn không thể trở xuống.
Chỉ còn em và anh.
Không còn ai nữa.
Đó là một điều tuyệt vời (đó là một điều tuyệt vời).

Khi trái tim bạn không thể dừng lại.
Giống như tàu điện cứ chạy mãi.
Khi bạn cảm thấy thật vui dù chẳng thể giải thích được vì sao.
Đó là một điều tuyệt vời.
Khi bạn không thể nghĩ về những điều khác nữa.
Và bạn cho thật nhiều dù bạn đang mất đi chính mình.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
lovelydiana 13-09-2010
bạn Hush ui, bạn dịch lúc thì anh, em, lúc thì bạn và tui,
hj, coi chừng Ala comment ấy hì. :D
~> Í dà! - Ala

Xem hết các bình luận